”They will stay forever yours.”
難しい曲ですが、歌ってみました♪
(クオリティは相変わらずです汗)
【歌詞】※和訳は自分なりの意訳です
Spending all my time to recall what I did yesterday
これまでの日々を振り返りながら過ごす毎日
Sleep walking back into my bed and hoping I'll be okay
私は大丈夫だと希望を抱きながら眠りにつく
Going through the struggles that god placed on me every single day
神は毎日のように試練を与えてきた
Praying someone out there will come find me someday
叶うならばどうか私を見つけ出して
And wipe away the teardrops on my face
そして頬を伝うこの涙を拭って
All along I've been wanting to break free
But trapped right in this maze
どれほど自由を望み続けても、
この運命からは逃れられない
The beating of my heart
この命の鼓動も
The smiling face and more
その笑顔も全て
Oh, death'll do us part
そう、いつかは”死”に飲み込まれていく
They will stay forever yours
それが永久に変わらない現実
1番は暗い内容ですが、最終的に”They will stay forever yours”の意味が「これまで出逢った笑顔と音色、言葉、音楽はたとえいつか死とともに消えようと私にとって永久に大切なものであることに変わりない。だから最期まで自分は自分として生き続けよう。」という前向きなものに変わります。
メロディも歌詞も本当に美しい歌なので、機会があれば是非聴いてみてください♪
#CHiCOwithHoneyWorks #Alive #チコハニ #HoneyWorks #拍手返します #nana民と繋がりたい
Comment
No Comments Yet.