London Bridge is Falling Down
オカリナ演奏
London Bridge is Falling Down
- 30
- 3
- 0
ロンドン橋
英国に古くから伝わる童話「ロンドン橋(ロンドン橋おちた)」の楽譜です。
軽やかなメロディで、世界中で様々な歌詞がつけられています。
余談ですが、ロンドン橋=あの有名な跳ね橋と思われがちですが、あれはタワーブリッジです。
じゃあ、ビッグベン(有名な時計のある国会議事堂)のところに掛かっている橋?と思われますが、こちらも違いまして、ウェストミンスター橋なんです。
じゃあ、ロンドン橋ってどれだよ!と言いますと、タワーブリッジより一本陸寄りに掛かっている、まぁ地味な凹凸のない普通の橋なんですね。
ロンドンに行かれた際は、ぜひ。
ケルトの笛屋さん
より
楽譜お借りしました
無料ダウンロードできます
「ロンドン橋落ちた」(ロンドンばしおちた、London Bridge Is Broken Down)は、イギリスに古くからあるナーサリーライム(童謡)。マザー・グースの中でも代表的なもので、現在では世界中で知られている。単に「ロンドン橋」とも呼ばれる。
ロンドン橋が落ちた(壊れた)ため、色々な材料で新しい橋を造ろうとする歌詞である。時代や場所などによって何通りかの歌詞が存在する。その中で代表的な歌詞を以下に挙げる。
London Bridge is broken down,
Broken down, broken down.
London Bridge is broken down,
My fair lady.
Build it up with wood and clay,
Wood and clay, wood and clay,
Build it up with wood and clay,
My fair lady.
Wood and clay will wash away,
Wash away, wash away,
Wood and clay will wash away,
My fair lady.
Build it up with bricks and mortar,
Bricks and mortar, bricks and mortar,
Build it up with bricks and mortar,
My fair lady.
Bricks and mortar will not stay,
Will not stay, will not stay,
Bricks and mortar will not stay,
My fair lady.
Build it up with iron and steel,
Iron and steel, iron and steel,
Build it up with iron and steel,
My fair lady.
Iron and steel will bend and bow,
Bend and bow, bend and bow,
Iron and steel will bend and bow,
My fair lady.
Build it up with silver and gold,
Silver and gold, silver and gold,
Build it up with silver and gold,
My fair lady.
Silver and gold will be stolen away,
Stolen away, stolen away,
Silver and gold will be stolen away,
My fair lady.
Set a man to watch all night,
Watch all night, watch all night,
Set a man to watch all night,
My fair lady.
Suppose the man should fall asleep,
Fall asleep, fall asleep,
Suppose the man should fall asleep?
My fair lady.
Give him a pipe to smoke all night,
Smoke all night, smoke all night,
Give him a pipe to smoke all night,
My fair lady.[1]
遊び方
「ロンドン橋落ちた」の遊び方
「関所遊び歌」の典型である。2人の子供が向かい合って手をつなぎ、腕を高く上げ、その中を他の子供が歌いながら通る。歌詞の「My fair Lady」のところで腕を上げていた2人が腕を下ろし、通っていた人を捕まえる。同じマザー・グースの「オレンジとレモン」と似た遊び方である。
アメリカでは、捕まえられた人は2つのグループに分けられる。そして、その2組で綱引きを行う[2]。
🐥🐥🐥🐥🐥🐥
1 ロンドン橋が 落ちる 落ちる 落ちる ばし お
ロンドン橋が 落ちる さあ どうしましょう
てつ ぼう
2 鉄の棒で かけろ かけろ かけろ てつ ぼう
鉄の棒で かけろ さあ どうしましょう
てつ ぼう
3 鉄の棒は まがる まがる まがる てつ ぼう
鉄の棒は まがる さあ どうしましょう
きん ぎん
4 金と銀で かけろ かけろ かけろ きん ぎん
金と銀で かけろ さあ どうしましょう
きん ぎん
5 金と銀は ないよ ないよ ないよ きん ぎん
金と銀は ないよ さあ どうしましょう
6 どろぼうを つかまえた つかまえた つかまえた どろぼうを つかまえた さあ どうしましょう
7 どろぼうは なにした なにした なにした どろぼうは なにした さあ どうしましょう
8 それじゃ ろうやへ 入れちゃえ 入れちゃえ それじゃ ろうやへ さあ どうしましょう
9 London ロンドン
London
Bridge is falling down , falling down , ブリッジ イズ フォーリング ダウン フォーリング ダウン Bridge is falling down , My fair Lady.
down , フォーリング ダウン
ロンドン ブリッジ イズ フォーリング ダウン マイ フェア レディ
🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥
記憶もさだかでは無い
遠い遠い記憶で
ロンドン橋ゴッコで
ずいぶんと遊んで記憶がありますが
さて?
誰と遊んでいたのかは
全くもって思い出せません🤣
当時の曖昧な記憶ですが
「いったい全体 いつ終わるの?」
って言う感じでしたが
ヘトヘトになるまで
長い長い歌詞を繰り返して
そして
突然に
橋は落ちるのです
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Comment
No Comments Yet.