枯葉(唄ひ手冥利ver.)
椎名林檎(Jacques Prévert)
枯葉(唄ひ手冥利ver.)
- 191
- 44
- 8
コーヒーのお供にいかがですか☕️
真空地帯の時の枯葉かっこよすぎたね。
季節外れが過ぎる笑
🍎🍂🍎🍂🍎🍂🍎🍂🍎
Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux ou nous étions amis
En ce temps là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois je n’ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emportent
Dans la nuit froide de l’oubli
Tu vois, je n’ai pas oublié
La chanson que tu me chantais
C’est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m’aimais, et je t’aimais
(※和訳※)
ああ私はあなたを忘れはしない
私たちが友人でいた幸せな日々を
あの頃、今日よりも人生は美しく
そして、太陽は明るかった
枯葉がシャベルに集められる
あなたは私が忘れていないことを知っている
枯葉がシャベルに集められる
想い出と後悔とともに
そして、北風がそれらを運び去る
忘却の冷たい夜へ
あなたは私が忘れていないことを知っている
あなたが私に歌ってくれた歌を
それは、私たちのような歌
あなたは私を愛し、私はあなたを愛して
🍎🍂🍎🍂🍎🍂🍎🍂🍎
#枯葉 #AutumnLeaves
#LesFeuillesMortesAutumnLeaves
#椎名林檎 #こけりんご #シャンソン
#フランス語難しいボンジュール
#夜の門 #ジャックプレヴェール
#ジョゼフコズマ
Comment
8commnets
- にこりん👗@芋あん溺愛オシャレでカッコ良くて…すごく素敵です🥺💕
- モンチートやっぱ何度聴いてもカッコ良すぎます👏👏👏 いや、本当にヤバい✨✨ カッコいい😆😆
- こけし
- こけし
- こけし
- 肩凝猫背Très bien‼️‼️💕💕💕
- milカッコよすぎです😍✨✨
- sana.フルで聴きたい…🍎