二人声劇「月が綺麗ですね」コラボ歓迎
♠︎: ♦︎: 台本:ごりぞう BGM:いさ
二人声劇「月が綺麗ですね」コラボ歓迎
- 27
- 5
- 0
「I LOVE you」を和訳する時に、夏目漱石は「月が綺麗ですね」としたそうです。
セリフ数は多くないので、老夫婦のテンポで余裕がある会話を楽しんでください。言い回しの変更はOKです。
endingは二つ用意しました。badendingの場合には、♦︎が若い女性の声であっても、不思議な作品に仕上がると思います。
ギャグ声劇など“大幅な内容の改変”はセンスの良い作品を期待します。(ハードル、上げときましたよwww)
BGMのいささんに、拍手・コメントよろしくお願いします。
#BGM #声劇 #いさBGMまだあるよ #ラジオ #台本 #セリフ #琴風 #ごりぞう#二人声劇 #恋愛声劇 #コラボ歓迎
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
♠︎ おい、婆さん、なにやっとるんだ。
♦︎ あら、あなた。ほら、見て。
♠︎ ん?あぁ、月見か。(腰を下ろす)
♦︎ 思い出すわねぇ。あの頃と、同じ。
♠︎ ん?何が?…あぁ、月か。……それに比べ、なんだか、すっかり変わっちまったなぁ。
♦︎ 変わって、しまったんですか?
♠︎ なんだ、そんな顔して。変わらないものも、そりゃあるさ。
♦︎ 本当に?
♠︎ あぁ。もちろんだ。
♦︎ 例えば?
♠︎ 例えば……。そうだなぁ。
(頬にキスをせがんで)婆さん…ン!
♦︎ あらあら、何ですか?
♠︎ ほら!ンン!
♦︎ あなたの、そういうところも、変わらないわね。
♠︎ そういうところって、どういうところだ?
♦︎ ちゃんと言葉にしてくださいな。
♠︎ 何十年一緒にいると思ってるんだ。いまさら…言わなくても……わかるだろ。
♦︎ 分かりますよ。でも、あなたの声で聴きたいのよ。
♠︎ ……月が、綺麗だな。あぁ、お前も変わっとらん、同じくらい…
♦︎ (キスして)そんな、あなたも。ずっと、素敵。
〈happy ending〉
♠︎ 風邪ひくぞ、そろそろ寝るとするか。
♦︎ 照れ屋なところも、変わらないのね。
〈sad ending〉
♠︎ ハックション!風邪ひくぞ、さっさと……婆さん?そうか……そうだったな。
月が綺麗ですね….か。
Comment
No Comments Yet.