Chandelier

Sia

少しだけお久しぶりです☺️ Kenta@Gomafuさんの素晴らしいギター 演奏で歌わせていただきました🎶🎶 くせ、かなり強目です〜〜😆 (高いキーの音割れ、すみません🙏) 本当に強烈で重い曲💦💦 私自身は全くのめないんですが、子供や 周りの大切な人がこんな心境になったら怖くて 悲しいと感じながら歌いました🦋 あまりにも歌詞が強烈なので気になって調べてみた！ 日本語訳も一番英語に近い意味のを探してコピペした ので良かったらご覧下さいね。 Google情報💫 ☆この曲は自傷的で自暴自棄な曲。 ☆虚無や悲しみを飛ばすように「楽しいこと」にしがみつこうとしている。 ☆SIAは自身の音楽活動の過程で鬱やアルコール中毒になり、自殺を考えたこともあったという。ツアー活動に限界を感じた彼女は、何年も表に出ず、他のアーティストに楽曲を提供するソングライターとして活動していた。 ☆けれどもこの曲を書いた時、これは自分で歌わなければと思い、復活を決めたのだそう。 歌詞💫 Party girls don't get hurt Can't feel anything, when will I learn? I push it down, push it down I'm the one "for a good time call" Phone's blowin' up, ringin' my doorbell I feel the love, feel the love パーティーガールは傷つかないし 何も感じない いつになれば分かるの 感情を抑えて 抑えて 私はそう "都合のいい女" 電話がきて ドアが鳴る 愛を感じる 愛を感じる 1 2 3, 1 2 3, drink 1 2 3, 1 2 3, drink 1 2 3, 1 2 3, drink Throw 'em back till I lose count 1 2 3、1 2 3で飲んで 1 2 3、1 2 3で飲んで 1 2 3、1 2 3で飲んで 数えられなくなるまで飲み干すの I'm gonna swing from the chandelier From the chandelier I'm gonna live like tomorrow doesn't exist Like it doesn't exist I'm gonna fly like a bird through the night Feel my tears as they dry I'm gonna swing from the chandelier From the chandelier シャンデリアからぶら下がる シャンデリアから 明日なんて無いみたいに生きてる 明日なんて無いみたいに 鳥のように夜空を飛んで 涙が乾いていくのを感じる私 シャンデリアからぶら下がる シャンデリアから But I'm holding on for dear life Won't look down, won't open my eyes Keep my glass full until morning light 'Cause I'm just holding on for tonight Help me, I'm holding on for dear life Won't look down, won't open my eyes Keep my glass full until morning light 'Cause I'm just holding on for tonight On for tonight でも私はそれでも必死にしがみついている 下を見ないように 目を開けないようにして 朝が来るまでグラスを満たす だって 私は今夜にしがみついているから 助けて 必死にしがみついている 下を見ないように 目を開けないようにして 朝が来るまでグラスを満たす だって 私は今夜だけでも何とか乗り越えてようと しているから 今夜を #sia