Gabriel's Oboe(ガブリエルのオーボエ)〜Whispers in A Dream〜

Ennio Morricone＆Hayley Westenra

おはようございます💓 nagomiさんのため息の出るような、 美しい美しい歌声に、憧れ、躊躇いながら・・・ 以前から吹いてみたかった「ガブリエルのオーボエ」という曲を、 歌声に重ねて、オカリナでご一緒させていただきました🙏 ありがとうございました🙇‍♀️💓 伴奏も歌も nagomiさん💓 オカリナ ぼーぼくん(YOKO バスC管) 作曲者エンニオ・モリコーネは、「荒野の用心棒」などの有名な映画音楽をたくさんたくさん作られた方ですが、私が大好きなのは「ニュー・シネマ・パラダイス」。。。思い出すだけで胸がいっぱいになります。 この「ガブリエルのオーボエ」は、オカリナの楽譜集で初めて知りましたが、やはり美しくて好きになりました💓 どちらも、美しすぎて難しく、私の拙いオカリナでは、まだ一人では吹くことができないのです😌いつかきっと・・ ⬇️nagomiさんのキャプションです⬇️ 私の大好きなヘイリーが巨匠エンニオ・モリコーネの作曲した『ガブリエルのオーボエ』に詞を書いて歌った曲です。 メロディの美しさに詞の美しさ、そこにヘイリーの透明感のある美しい歌声が合わさって、もう本当に天界の歌のようです。 Nella Fantasiaとはまたちょっと雰囲気が変わりますね♪ Love will fall On us all And we can smile again 一部しか歌っていませんが全曲分の歌詞を載せさせていただきます🎵 作曲：エンニオ・モリコーネ （Ennio Morricone） 作詞：ヘイリー (Hayley Westenra) Whispers in a dream 夢の中のささやき The world is quiet and waiting 世界は音もなく、待ちわびて And all around the air is still 空は果てまで静寂で Then sings the angel. そのとき、天使は歌う。 When all has come to pass すべてがここから過ぎ去ったとき The storm has breathed its last 嵐は絶え入り And the rain has washed our fears away 雨が不安を洗い流していった。 Love will fall. 愛が舞い降りてくるのでしょう。 Whispers in the wind 風の中のささやき The clouds part to let the light in 雲が分かれて、光が差し込み And all around the people sigh 人々はみな、吐息をもらす。 As birds take to the sky. 鳥たちが空を舞うように。 When all has come to pass すべてがここから過ぎ去ったとき The storm has breathed its last 嵐は絶え入り And the rain has washed our fears away 雨が不安を洗い流していった。 Love will fall 愛が私たちみんなの上に On us all 舞い降りて The world will smile again 世界に微笑みが戻ってくるのでしょう。 Whispers in a dream 夢の中のささやき The world is quiet and waiting 世界は音もなく、待ちわびて And all around the air is still 空は果てまで静寂で Then sings the angel そのとき、天使は歌う。 When all has come to pass すべてがここから過ぎ去ったとき The storm has breathed its last 嵐は絶え入り And the rain has washed our fears away 雨が不安を洗い流していった。 Love will fall 愛がみんなの上に On us all 舞い降りて And we can smile again もう一度、微笑みあうのです