#Beyonce #拍手返します
もうこれ何十年も前の曲やけど
Beyonceの中でも好きな歌😁
歌詞と和訳。
If I were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted and go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it
'Cause they’d stick up for me
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed
〜〜〜和訳〜〜〜
もし、私が男の子だったら
たったの一日だけでも
朝はベッドから転げ落ちて
好きな服を着て出掛けるの
仲間たちと飲みに行ったり
女の子を追いかけたりして
遊びたいだけ遊んでも
それを責められることは無いの
かばってくれる仲間がいるから
もし私が男の子だったら
理解してあげられるのに
女の子を愛するってどんなことか
もっといい男になるって誓うわ
"彼女"の話に耳を傾けるの
だってどれだけ傷つくか分かっているから
大切な人を失うときの悲しさを
あなたのために尽くしてきたのに
手のひらで転がされていたのよ…
Comment
No Comments Yet.