ぴいさんのかっちょええドラム🥁
こりゃ歌わずにはいられない!!
Pearl jamの2ndアルバム"Vs"に収録されてる曲。Liveで大合唱必須の曲。間奏からカバーに入る流れが多い。歌詞の内容としては、学習障害の娘が理解無き母親との葛藤を歌った歌とか。当時から彼らは社会の問題を赤裸々に表現し、多くの反響を呼びました。
Alone, listless
Breakfast table in an otherwise empty room
Young girl, violence
Center of her own attention
The mother reads aloud, child tries to understand it
Tries to make her proud
The shades go down, it’s in her head
Painted room, can’t deny there’s something wrong
Don’t call me daughter, not fit to
The picture kept will remind me
Don’t call me daughter, not fit to
The picture kept will remind me
Don’t call me
訳
一人きり、物憂げに
朝食用のテーブルしかない、空っぽの部屋
小さな女の子、暴力
頭から離れない。
母は大声で読み聞かせ、子は理解しようとする
母が誇れる娘になろうとする。
陰が落ちていく、彼女の頭の中で。(カーテンが閉められ、いつもの事が頭に浮かぶ)
ペンキの塗られた部屋、過ちはごまかせない
「私を娘と呼ばないで、相応しくないの」
過去の写真が思い出させる
「私を娘と呼ばないで、相応しくないの」
過去の写真が思い出させる
「呼ばないで」
Comment
9commnets
- Shoooooooichi
- Shoooooooichiありがとうございます〜🥰
- ばかたろう🐤気まぐれにnanaしますやばい。えでぃーべーだーさんだ。
- Shoooooooichi
- miu✨️@renewal🩶放置中🫠💤切ない歌詞と歌声ではうっ‥💗🥺てなりますね❣️ 切ない〜(*´-ω-)☕️
- Shoooooooichi
- blueskyken歌声似合ってていい感じですね〜✨
- Shoooooooichi
- ぴい-CHICKPEAわぁー👏🏻👏🏼👏🏽👏🏼👏🏻✨✨✨ Shooichiさんの声で聞けて嬉しい🎶 早速歌ってくれてありがとうございます🙇♀️🙇♀️ へっぽこドラムやっといて良かった😆