Chocolate 🍫

koto × clematis

ことのねさんのオシャレなオリジナル曲に 英詞（オリジナルの英訳）をつけて歌ってみました😉 初めて聴いたときから、訳を考えてたんですけど、なかなかうまくいかず、明日のバレンタインに間に合わせようと頑張りました。 私の歌だとあまりオシャレ感が出ないし、 らしくない💦んですが、たまにはいいかなって。 🌸ことのねさんの素敵な作品↓↓↓ https://nana-music.com/sounds/04ed8334 🌹kuuronちゃんの即興コラボ。オシャレ✨↓↓↓ https://nana-music.com/sounds/05d915cb 🌺ぷーさんコラボ。イントロのとこがカッコイイ↓ https://nana-music.com/sounds/05d92645 🤎🤎🤎🤎🤎 Chocolate for me Chocolate for you So bitter chocolate for me So sweet sweet chocolate for you Chocolate for fake love Chocolate for true love Struggling every night and day So here is a chocolate for you I have more unhappy days than lucky cheerful days But I never mind that way So here is a chocolate for me You may hear bad words sometimes You may say harsh words to someone Never mind and forget it So here is a chocolate for you Simple handmade ones Gorgeous-branded ones or even cheapest ones They can always melt your heart In happy time you spend and sad time you may have You can always enjoy the sweetness Here is a chocolate for you 🤎🤎🤎🤎🤎 （オリジナルの歌詞 by ことのねさん） チョコレイト チョコレイト ビターなチョコレイト スイートなチョコレイト 義理のチョコレイト 本命のチョコレイト 毎日もがいてる あなたにチョコレイト 嬉しいことより 悔しいことのほうが たくさんあるけれど そんな日もチョコレイト 嫌なこと言われたり 嫌なこと言っちゃったり 後悔してもしょうがない 帰ったらチョコレイト 手作りでも ゴディバでも コンビニでも ハート溶けだしてく 嬉しい時にも 悲しい時にも それなりにそれなりに甘いチョコレイト #バレンタイン2021