【#方言チャレンジ】

ドレミファロンド ♪ 【ピアノ】 ／40mP

参加させていただきました

やってみました♥

参加させていただきました！

> Nikki Narayan

me too

hello

企画とは少し違うところで遊ばせて頂きました！

参加させていただきました！

参加させて頂きました🤗‼️‼️‼️ 本当にありがとうございました🌷🌸🌺🌻 楽しかったです❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ お時間あります時にもし宜しければ聴いて頂けたら嬉しいです🌈 https://nana-music.com/sounds/05dab267

お借りします🥺ྀི 方言チャレンジ楽しかったです٩(>ω<*)و

参加させて頂きました〜❣ 楽しかったです‼️ ありがとうございました！！  (❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾ﾍﾟｺｯ♬ 

参加させて頂きました。ありがとうございます✨

久しぶりに方言話しました。楽しかったです。

お借りしました！楽しかったです☺☺☺

コラボさせていただきましたᐠ( ᐛ )ᐟᐠ( ᐖ )ᐟ ᵗʱᵃᵑᵏᵧₒᵤ (❀ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾ᵖᵉᵏᵒ

お借りしまーす

お借りしましたー♪

お借りします

> Nikki Narayan

how are u

お借りさせて頂きました😊

_Announcer_ Hello everyone, I will introduce the project. (minasan konnichiwa) (kikaku wo shokai shiteikimas) There are many dialects in Japan, right? (nihon niwa takusan no Hogen ga arimasuyone?) Which one do you like? (minasan wa dono Hogen ga sukides ka?) Let's talk about the lines we're about to say in your favorite dialect! (odai no serifu wo jibun no sukina Hogen de hanashitemiyou) Which dialect do you collaborate today? (kyo wa doko no Hogen de hanashimas ka?) Are you ready? Let's get started. (yoroshiku onegaishimgs.soredewa ikimgs yo?) ＊＊＊＊＊ 00:24〜 ＊＊＊＊＊ ＊Let's rephrase ＊ ＊in your favorite dialect ＊ ＊ ＊ ＊ : Translation ＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 00:24 : Hello! 00:27 : It ’s a very nice day, isn’t it? 00:34 : What are you doing? 00:39 : What is your favorite hobby 00:46 : You like to sing! It ’s a very nice hobby. 00:53 : What kind of music do you like? 00:59 : The song you sing, I love it! 01:06 : Would you like to have a session,,, with me? 01:13 : Thank you!! I'm really looking forward to it! ＊＊＊＊＊ 〜01:19 ＊＊＊＊＊ ＊That's all! ＊ ＊Thanks for collaborating. ＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ _Announcer_ Nice dialect! (otukaresama deshita!) Thank you for collaboration. (suteki na Hogen, arigatou hozaimashita.) comment: I think it's almost literal and hard to read. I hope it helps someone. And wait for upward compatibility.I need help. ほとんど直訳で読みにくいと思います。誰かの参考になれば嬉しいです。そしてだれかの上位互換を期待してます。だれか助けて。