Euphoria piano ver
BTS / 防弾少年団
Euphoria piano ver
- 29
- 4
- 2
はじめて彼らのライブ映像をみて、美しい伴奏もみつけてしまって、嬉しくなって真夜中の一発録り。
韓国語ちっともわからね〜マンなのでカタカナ歌詞めっちゃ助かった……彼らの仲良し動画で得た「海=パダ」と呼ぶらしい、という知識がこの曲の歌詞で確信に変わったけど一体どこで使うのその知識。
__________lyrics
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
君は僕の人生に再び昇った日の光
어린 시절 내 꿈들의 재림
幼き頃の夢の再臨
모르겠어 이 감정이 뭔지
わからなかった この感情が何なのか
혹시 여기도 꿈속 인건지
もしかしたらここも夢の中なんだろうか
꿈은 사막의 푸른 신기루
夢は砂漠の青い蜃気楼
내 안 깊은 곳의 a priori
僕の中 奥深くの a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
息が詰まるほどの幸せを感じる
주변이 점점 더 투명해져
辺りがだんだんと透明になっていく
저기 멀리서 바다가 들려
遥か彼方で海が聞こえる
꿈을 건너서 수풀 너머로
夢を渡った森の向こう
선명 해지는 그곳으로 가
鮮明になる その場所へ向かおう
Take my hands now
僕の手をとってくれ
You are the cause of my euphoria
君こそが僕の幸せだから
Euphoria
Take my hands now
僕の手をとってくれ
You are the cause of my euphoria
君は僕の幸せなんだ
#KPOP #BTS #防弾少年団 #방탄소년단
Comment
2commnets
- ざわ@出戻りマン
- ▶︎ しおぴかり*ざ、ざ、ざわさん〜〜〜!!!!まさかざわさんの韓国語を聴ける日がくるとは………純粋に少し嬉しいし優しい歌い方がとても好きです