Valentine Kiss(バレキス英語カバー)
国生さゆり/渡り廊下歩きたい走り隊7
Valentine Kiss(バレキス英語カバー)
- 21
- 4
- 0
Happy Valentine's Day~🍫💝
今年は忙しくて何も作れなさそうだし歌えなさそうなので早めに歌いました。「私ちょっと最後の手段で決めちゃう」のとこ言えてないのは許して。
※訳文は私が勝手に考えたものなので高確率で間違ってます
【lyrics by https://youtu.be/sMpvXvnUtao】
Shalalala What a lovely kiss
(シャラララ なんて素敵なキス)
Shalalala Facing me, let's kiss
(シャラララ こっちを向いて、キスしましょう)
Shalalala What a lovely kiss
(シャラララ なんて素敵なキス)
Shalalala Heart fulfilling kiss
(シャラララ 心を満たすキス)
Rubbing eyes, I'll wake up to a special day
(目を擦って、特別な1日に目覚めるわ)
It's the only time of year I'll get to say
(あなたに伝えられる 1年に1度きりの機会なの)
Oh Darling Doo-wa Doo-wa
Oh Darling I love you! Doo-wa Doo-wa
As we wait in line to join the carnival
(カーニバルを待つ列に並ぶように)
Looking sweet, while making sure that I am your all
(あなただけのものよ、って証明するように、可愛らしく着飾って)
Oh Baby Doo-wa Doo-wa
Oh Baby Love me do
Sweet and sweeter is the sugar-filled chocolate
(甘い甘い お砂糖づくしのチョコレート)
Even though they're shaped with feelings for you
(あなたへの想いで形作られているけれど)
If I don't say, there's no way you'd know
(言わなきゃ分かってくれないのね)
All of the love that I keep inside my heart for you will grow and grow
(胸の内に秘めた愛情が、どんどん大きくなっていくこと)
Valentine day kiss
Valentine day kiss
Valentine day kiss
Tie a ribbon on top
(てっぺんにリボンを結んで)
#バレンタインデー #バレンタイン
Comment
No Comments Yet.