The Lazy Song

Bruno Mars

めっちゃ久しぶりやな、聴いてやろうじゃないかという心の優しいお方を募集しております。 1ヶ月前くらいに録音はできてたのですが…いろいろ調整しなきゃいけないことがあり、いま投稿します。笑 今は歌える時間がないのでちょうどいいかなと。 そしてプレミアム切れたらめちゃくちゃ不便！ 投稿前にシクレで最終チェックができない！ …ってことで、いろいろ落ち着いたらすぐプレミアムに戻します。iTunesカード買ってきます。 ここまで一切関係ないことをキャプションに書きすぎたことを反省しています。嘘です。 自分の欲望に正直な、ポップなこの曲が大好きです。 ちなみに私は口笛が吹けません。 ご協力ありがとう。🐈 ※今回は、お借りした素敵な和訳詞も載せておきます。 ------------- lyrics ------------- Today I don't feel like doing anything I just wanna lay in my bed Don't feel like picking up my phone So leave a message at the tone 'Cause today I swear I'm not doing anything. Uh! I'm gonna kick my feet up Then stare at the fan Turn the TV on,throw my hand in my pants Nobody's gonna tell me I can't I'll be lounging on the couch, Just chillin' in my snuggie Click to MTV,so they can teach me how to dougie 'Cause in my castle I'm the freaking man Oh,yes I said it I said it I said it 'cause I can Today I don't feel like doing anything I just wanna lay in my bed Don't feel like picking up my phone So leave a message at the tone 'Cause today I swear I'm not doing anything Nothing at all! Ooh,hoo,ooh,hoo,ooh,ooh-ooh Nothing at all Ooh,hoo,ooh,hoo,ooh,ooh-ooh Nothing at all (今日は何にもする気がしない ベッドに寝転がってダラダラ過ごしたい 電話に出るのさえ億劫だから 留守電にメッセージ残しておいて 今日はマジで何にもする気ないから テーブルに足を上げて、 扇風機をじっと眺めるだけ テレビもつけっぱなしでパンツに手突っ込みながらリラックスするつもり 誰にも文句は言わせない スナギー着て ソファでゆったり過ごす MTVチャンネルを付けて、ダギーダンスでも練習しようかな だってここは俺の家だからね、好きなようにやるさ そうだろ そうさ 俺がやりたいんだからやるんだよ 今日は何にもする気がしない ベッドに寝転がってダラダラ過ごしたい 電話に出るのさえ億劫だから 留守電にメッセージ残しておいて 今日はマジで何にもする気ないから なーんにもしない 全くなんにもしないのさ なーんにもしない) #The_Lazy_Song #Bruno_Mars