ラストダンスは私に 伴奏
--
ラストダンスは私に 伴奏
- 235
- 32
- 20
#コラボ歓迎 #女性キー
歌い出し9秒~
いろんな方がカバーしてますがこちらは今井美樹さんと大橋トリオ氏のキーです。収めるのにテンポ速くしてます。月曜日はしんどいのでタッチが荒くてすみません。
ドリフターズ(日本のじゃありません)の原曲でマイケルブーブレのカバーがかっこいいので男性キーでもいずれやってみたい。
越路吹雪さんのが有名なのでシャンソンと思う方多いと思いますが、スタンドバイミーのベン・E・キングがちょっと在籍したコーラスグループの曲です。
岩谷時子さんの訳詞が女性目線になっていますが、
原曲は足の不自由な男性の歌です。
踊りが好きな妻のために踊ってきていいよ
自分が相手できないから。
でも僕のこと忘れないでって
かわいくていい話ですね。
歌うのは日本語詞でも英語詩でもどちらでも。
ポールマッカートニーがこの曲を聴きながらヘイジュードを作曲したそうです。
=======================
あなたの好きな人と踊ってらしていいわ
やさしいほほえみもその方におあげなさい
けれども 私がここにいることだけ
どうぞ 忘れないで
ダンスはお酒みたい 心を酔わせるわ
だけどお願いね ハートだけは取られないで
そして 私のため残しておいてね
最後の踊りだけは
胸に抱かれて踊る
ラストダンス
=======================
You can dance, every dance with the guy
Who gives you the eye, let him hold you tight
You can smile, every smile for the man
Who held your hand beneath pale moon light
But don’t forget who’s taking you home
And in whose arms you’re gonna be
So darlin’ save the last dance for me
Oh, I know that the music’s fine
Like sparkling wine, go and have your fun
Laugh and sing but while we apart
Don’t give your heart to anyone
And don’t forget who’s taking you home
And in whose arms you’re gonna be
So darlin’ save the last dance for me
=======================
Comment
20commnets
- パセロータ
- pekoe🍩とっても素敵な伴奏をおかりしました。 ありがとうございました○┓ペコリ✨
- パセロータさん、コラボありがとうございます😆😆😆😆😆歌っていただき嬉しいです🥹🥹🥹
- パセロータさん、コラボありがとうございます😆😆😆😆😆😆😆😆
- パセロータ
- だびんちゅ🌀お借りしたのだ〜😊
- パセロータさん、コラボありがとうございます😆😆😆😆😆😆そっくり😳😳😳
- パセロータ
- ANNE初めまして、!コラボさせて頂きました♪iPhoneワイヤレスはズレるらしく、スマホでそのまま録ってます。音が悪くてすみません🙇♀️💦素敵なギターありがとうございます♡また宜しくお願い致します。
- パセロータさん、コラボありがとうございます😆😆😆素敵な歌を入れていただき感激です😆😆
- パセロータ
- yacci🐣♂(読み方→やっち)皆さん、いつもコラボありがとう💐
- パセロータ
- Appoコラボさせていただきました(*ˊ˘ˋ*)。♪:*° 素敵な演奏ありがとうございます🍀✨
- パセロータ
- ちべちゃん(こうちゃん)大好きな歌です〜。絡ませていただきました👏👏👏😊
- パセロータ
- くわてぃ🧔おじぃと子リス🐿お借りしました!
- パセロータ
- おまるちょうど歌いたかったやつ!ありがとうございます! お借りします!!