Heidenroslein 野ばら 伴奏
Schubert シューベルト
Heidenroslein 野ばら 伴奏
- 35
- 7
- 4
ドイツ語の曲を探したら、クラシックだけ多かったね。
シューベルト好きだから、歌って見た^^
男の声の高さけど、頑張ってみたw
Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach:"Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden."
Röslein sprach:"Ich steche dich,
Dass Du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden."
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
通訳すると
少年は野ばらを見つけた、
ヒースの中の野ばら、
とても若くて、綺麗で、
早速近づいて、
とても喜んで見てた。
野ばら、野ばら、赤い野ばら、
ヒースの中の野ばら。
少年は言った:折れますよ、
ヒースの中の野ばら。
野ばらは言った:刺してやるよ、
永遠にわたしの事を思い出すため、
諦めないです。
野ばら、野ばら、赤い野ばら、
ヒースの中の野ばら。
(下手な通訳でごめんw)
Comment
4commnets
- Nimue
- こり🐸クロハモ蛙🐸
- Nimue
- こり🐸クロハモ蛙🐸ドイツ語の勉強されてるのですか❓️ コラボありがとうございました🙏🍀