小酒窩（可愛いえくぼ）
林俊傑 JJ Lin (feat. 蔡卓妍)
小酒窩（可愛いえくぼ）
- 205
- 21
- 26
中国語の曲を歌いたいのでよろしくお願いしますシリーズ✨
miffさんとデュエットさせて頂きました♪
miffさんありがとー٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
発音についてアドバイスをもらいつつ、こだわって歌いました✨
選曲期間を含めると半年のプロジェクトとなりました♪
小酒窩と言う曲で、「可愛いえくぼ」という意味です。
林俊傑さんの実際の秘めた恋心を曲にしたそうです。
中国のデュエット曲をいくつかmiffさんから教えてもらいまして、
僕が気に入って尚且つ耳コピ出来そうで、しかも発音に関してネット上に情報があるもの、と絞り込みまして、この曲にしました(﹡'ᴗ'﹡)
✩࿐⋆*✩࿐⋆*✩࿐⋆*✩࿐⋆*
アキ🐼
miffさん🎋
小酒窩（可愛いえくぼ）
🐼
我 還 在 尋 找
まだ探してる
一 個 依 靠 和 一 個 擁 抱
支えてくれる人を 抱きしめてくれる人を
誰 替 我 祈 禱 替 我 煩 惱
誰かが僕の替りに祈ってる 悩んでる
為 我 生 氣 為 我 鬧
誰かが僕のために怒ってる 騒いでる
🎋
幸 福 開 始 有 預 兆
幸せの前触れを感じる
緣 分 讓 我 們 慢 慢 緊 靠
運命が私たちをゆっくりと近づけている
然 後 孤 單 被 吞 沒 了
孤独は吸い込まれ消えた
無 聊 變 得 有 話 聊 有 變 化 了
退屈がおしゃべりで満たされるようになった
🐼🎋
小 酒 窩 長 睫 毛
可愛いえくぼと長いまつげ
是 你 最 美 的 記 號
あなたの一番魅力的なところ
🎋
我 每 天 睡 不 着
毎晩眠れなくなるほど
想 念 你 的 微 笑
あなたの笑顔が浮かんでくる
🐼🎋
你 不 知 道
知らないでしょ
你 對 我 多 麼 重 要
あなたをこんなに大事に思っていることを
🎋
有 了 你 生 命 完 整 的 剛 好
あなたがいるから人生が完璧なの
🐼🎋
小 酒 窩 長 睫 毛
可愛いえくぼと長いまつげ
迷 人 的 無 可救 藥
どうしようもなく惑わせる
🐼
我 放 慢 了步 調
僕はゆっくりとした歩調で
感 覺 像 是 喝 醉 了
酔っているみたい
🐼🎋
終 於 找 到 心 有 靈 犀 的 美 好
やっとみつけた 心が通い合う幸せ
一 輩 子 暖 暖 的 好
一生温かい気持ちでいられて
我 永 遠 愛 你 到 老
永遠にあなたを愛してる
Ooh, hoo
*⋆ฺ࿐✩⡱*⋆ฺ࿐✩⡱*⋆ฺ࿐✩⡱
これまでに取り組んだ中国語の曲
四次我爱你
https://nana-music.com/sounds/055cb4f2
情歌
https://nana-music.com/sounds/0560705e
#アキ小酒窩
#アキ中国語
Comment
26commnets
アキ🎪 ✩࿐⋆*
Mini ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡こんにちは✨ 中国語の歌素敵です(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 私は中国語ずっとやってるんですが曲はまた歌ったことないんですよね😹🎙聴いてたら歌ってみたくなりました😻発音も素晴らしい👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏とっても美しいです🌟- アキ🎪 ✩࿐⋆*
- アキ🎪 ✩࿐⋆*
- アキ🎪 ✩࿐⋆*YUさんこんにちは♪ 僕のnana史上最長の道のりでした(❁´ᗜ`❁) ありがとございます✨ 中国語、聞いてるだけで心地よいので楽しく取り組めました♪ 理解して文章書いたり会話するのは難しくても、歌詞を追っかけるのは先生に教えてもらいながらやれば案外いけました✨
- アキ🎪 ✩࿐⋆*
- アキ🎪 ✩࿐⋆*
- アキ🎪 ✩࿐⋆*ゆきみんありがとーん(∩´∀`∩) うんうん、中国語って綺麗な響き✨ そんなふうに思ったことなかったけど、発声してみて思ったよ♪ 次の中国語の曲も向こう1年以内目指してやってみる(❁´ᗜ`❁)
- アキ🎪 ✩࿐⋆*
マクくん🍔🍟楽しかったなあわあ！これって台湾とか中国のドラマの歌なのかなあ？ 爽やかな青春の香りが聴こえてきたー！ 素敵な国際？コラボだよー！☺️👍- アキ🎪 ✩࿐⋆*
- アキ🎪 ✩࿐⋆*
✪こうアキさん、こちらも来ましたよ(*´▽｀)ﾉ ほんと苦労したんじゃないかなぁ〜💦 めちゃ難しかったと思うけど。。 ステキなsoundでした!!♪✨( 'ω' و(و"♪- アキ🎪 ✩࿐⋆*エルたんおはよーたん(*ˊ꒳ˋ* )⋆* うんうん、読める単語ほぼゼロの状態から頑張った⸜(*ˊᵕˋ*)⸝ ありがとー✨✨ 最後のウ〜は小さめの声で4回重ねていい雰囲気目指したよ♪ 歌入れテストからmiffさんに発音修正するとこ8箇所教えてもらってじわじわ修正したよ(∩´∀`∩) エルたん歌ってくれたビビアンの曲も貼っといた(∗ˊᵕ`∗) かわゆいわー🎶
chaty💜いや〜ん😍 なんて素敵なおふたりなの〜(*´ｰ`*人*´ｰ`*)♡ しかも中国語だなんて〜✨(๑ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)✧ｽﾃｷღ アキさん！声もすごく通ってて、 いつものちょっとヘンテコな？ アキさんゎいずこへ？🤔ｷｮﾛ(･ω･`三´･ω･)ｷｮﾛ💦 これゎ🥩ｽﾃｰｷ焼き過ぎですな〜🥴⤴︎⤴ウェルダン🔥 なので、ｽﾃｰｷ🥩🥩🥩🥩🥩(๑•̀ㅁ•́ฅ✨でーす👍- アキ🎪 ✩࿐⋆*
- アキ🎪 ✩࿐⋆*くくりさんありがとーぅ(∩´∀`∩) 中国語は初心者だけど、発音を誤解してるところをmiffさんから全部指摘してもらって修正していって、合格もらってからGOしたー✨ miffさんの柔らかい歌声いいわ〜♪
- アキ🎪 ✩࿐⋆*
- アキ🎪 ✩࿐⋆*
てとら ⎉ ちょい浮上えー‼️凄い⸜(๑⃙⃘'ᗜ'๑⃙⃘)⸝中国語の響きというか音好きだな〜✨
