KiLLiNG ME (D4DJ ver.) ［ハモリ募集］

燐舞曲

久しぶりの投稿。アプリゲーム「D4DJ Groovy Mix」内のユニット「燐舞曲-RONDO-」がカバーした、SiMの「KiLLiNG ME」の伴奏の音源をお借りして歌ってみました。ここから長々となります申し訳ありません 知ったのは燐舞曲ver.で、つまりご本家よりも先にこっちを知りました。なのでご本家みたいにデスボ入れてませんしそもそも出来ません。英語も適当発音です だってこんな歌だって知らなかったし大麻のこと歌ってる歌って知らなかったんだもん ちなみにあとから本家の方も見ました。ゲェゲェ言ってるとか言われてたけどほんとだった。でもごめんなさい燐舞曲ver.の方が好きです本当にごめんなさい 音源をお借りした先の方からお許しを貰えたら、ハモリだけのバージョンやセルフカバー版も作りたいなぁ 本家様カバーは下記にて。今ゲームを始めると22日くらいまで10連ガチャのできるチケットが十枚貰えるよ(なんの宣伝) https://youtu.be/frcyY4cmDEY 〜歌詞〜(意訳と私はこう発音したつもり的な発音も一緒に載せました) https://sinario19.com/『/コラム/シムことsimの名曲「killing-me」の歌詞、日本語歌詞、和/』←意訳の参考はこちら (someone) please cut off my wings «さむわん ぷりーずかっおふまいうぃんぐす» ［誰かこの翼を切り落としてくれないか］ (trash it) with my pent-up feelings «とらっしっ うぃまいぱんあっぷふぃーりん» ［このもやもやと共に捨て去ってくれ］ I don’t want to fly in the air with bleeding cuz I’m not the only one «あいどんわんとぅ ふらいじえあーいんとぅーじ こぞん なってぃん おんりーわん» ［血を流してまで空を飛ぼうとは思わない］ plug me in,I’m tired of dreaming «ぷらうみーあーいたーいどりーみーん» ［俺に気合を入れてくれ、夢は見飽きたんだ］ light up“something”, it makes me fine «ああん らいたっぷ さむしん めいくすみーふぁーあーいん» ［"何か"に火を灯してくれ、それで十分だ］ when I’m down, your kissing makes me feel alive «うぇないだーああん よあきっしん めいくすみーふぃーあらーい» ［最悪な時は君のキスが生きてる心地にさせてくれる］ when I’m down, your smell makes me feel alive «うぇないだーああん よあすめー めいくすみーふぃーあらーい» ［最悪な時は君の匂いが生きてる心地にさせてくれる］ oh baby,stay with me «ﾝべいびーすてーい うぃーず みー あ あーい» ［ずっと一緒にいてくれ］ feel like I’m sinking down into the ground «ふぃーらい てぃきっ だーんいんとぅーざぐらーあーん» ［まるで地面に落ちていくようだ］ you’re killing me «よあ きりんみー» ［たまんねぇ！］ #D4DJ #グルミク #燐舞曲 #KiLLiNG_ME #サモの伴奏 #GarageBand #ガレバン