【丗壹】亲爱的旅人啊/いつも何度でも
周深 / 木村弓
【丗壹】亲爱的旅人啊/いつも何度でも
- 39
- 1
- 0
【中文歌词】
就此告別吧
水上的列車就快到站
開往未來的路上
沒有人會再回返
說聲再見吧
就算留戀也不要回頭看
在那大海的彼端
一定有空濛的彼岸
做最溫柔的夢
盛滿世間行色匆匆
在渺茫的時空
在千百萬人之中
聽一聽心聲
一路不斷失去
一生將不斷見證
看過再多風景眼眸如初清澄
愛依舊能讓你動容
【日语歌词】
呼んでいる
胸のどこか奥で
いつも心踊る
夢を見たい
悲しみは
数えきれないけれど
その向こうできっと
あなたに会える
繰り返すあやまちの
そのたび人は
ただ青い空の
青さを知る
果てしなく
道は続いて見えるけれど
この両手は
光を抱ける
【中文意译】
お別れだね
水上の列車がもうすぐ到着する
未来へと走り出すその道を
引き返せる人は誰もいない
さようならだ
懐かしくても振り返ってはいけないよ
あの広い海の向こうには
きっと微かに浮かぶ世界がある
何よりも優しい夢を見て
辺りは旅立ちに慌ただしくなるばかり
過ぎ去っていく時の中で
何千何百という人の中で
心の声を聞いてみよう
道が失われていく様を
命は見届け続けていくけれど
もっとたくさんの景色に出会って
瞳は変わらず澄んだまま
愛情は今も君に感動を教えてくれる
貴方の往く道が連綿と続く幸福であり、この先にも、笑いと優しい木漏れ日があることを願ってます。
Comment
No Comments Yet.