Goodbye for Today 今日の日はさようなら
森山良子　(こうちゃん英詞ver.)

  • 85
  • 9
  • 10
ちべちゃん(こうちゃん)'s user icon
  • +1
See more collab history
ちべちゃん(こうちゃん)
AL さん300サウンドおめでとうございます❣️ 2020年(特に後半)お世話になりました〜👏 私らしく歌おうと思い「今日の日はさようなら」を 英語にしてみました。ご笑納くださいませ〜😊🐈‍⬛ Here’s a song for you that will last forever As our friendship will do, too Goodbye for today Dream for tomorrow Along the road of our hope Goodbye for today 君への歌は永遠に続く 僕たちの友情のように 今日の日はさようなら 明日の日を夢見て 希望の道を 今日の日はさようなら
Comment
10commnets
  • ちべちゃん(こうちゃん)'s user icon
    ちべちゃん(こうちゃん)
    > yukine

    さん　お馴染みの曲も、ALさんのおしゃれアレンジと英語で雰囲気変わりますよね〜♫ こちらこそ、素敵な歌声とお人柄のyukineさんとお知り合いに慣れてnanaと神様に感謝しております😊　発音動画までご覧いただき、恐縮ですm(__)m。　またコラボお願いします〜✨👏❣️

  • yukine's user icon
    yukine
    もぅメチャメチャ格好いいです😆‼️ 今年はこうちゃんに出逢って素敵な歌声を聴かせて頂き、コラボさせて頂き、英語も教えて頂いて本当に感謝しています😌🍀✨ 来年もどうぞよろしくお願いします😊💕
  • ちべちゃん(こうちゃん)'s user icon
    ちべちゃん(こうちゃん)
    > にこ　相変わらずゆ〜っくり🐢…リポスト出来ずすみません

    さん　元歌のイメージで英詞つけて和訳したら、ほぼ元歌でした〜(笑)😊　ありがとうございます〜💕

  • ちべちゃん(こうちゃん)'s user icon
    ちべちゃん(こうちゃん)
    > こういち@

    さん　ありがとうございます😊　まだ大掃除終わらず、合間に歌ってます〜、ので掃除終わりそうにないです〜💦

  • にこ　相変わらずゆ〜っくり🐢…リポスト出来ずすみません's user icon
    にこ　相変わらずゆ〜っくり🐢…リポスト出来ずすみません
    こうちゃんさんが詩書かれたんですかーー？ すご😳✨✨✨✨✨✨✨✨ アレンジもかっこいいですし アンコールおかわりしたいです😊💕 また、来年もたくさん聴かせて下さいね 良いお年をお迎えください♪
  • こういち@'s user icon
    こういち@
    これまた素敵なアレンジと歌詞。こうちゃん、今日は朝から乗ってますね！
  • ちべちゃん(こうちゃん)'s user icon
    ちべちゃん(こうちゃん)
    > AL@伴奏屋

    ありがとうございます😊　　イメージ的には「さ　最後の曲になりました」の曲です(笑) アンコールではぜひ、ガンガンなファンキーなやつを演っちゃって下さい‼️

  • ちべちゃん(こうちゃん)'s user icon
    ちべちゃん(こうちゃん)
    > ⭐️な⭐️

    お聴き下さりサンキューです！　英語だと、こっ恥ずかしい歌詞も素直に歌えるかななんて〜\(//∇//)\

  • AL@伴奏屋's user icon
    AL@伴奏屋
    こうちゃんのサウンドはいつもライブ会場に連れて行ってくれますね👍 これはアンコールの曲かな？ いつも素敵な歌をありがとう😁 来年もカッケーのから優しいやつまでいろいろと取り揃えて行きますね、こちらこそよろしくお願いします😁
  • ⭐️な⭐️'s user icon
    ⭐️な⭐️
    ALさんより早く聴いてしまった💧 失礼します。 作詞が曲にピッタリ合って 凄いです👏👏👏👏👏
Previous
22番 前半
Next
HANABI