Feel Special (JYP バージョン)
J.Y. Park / TWICE
Feel Special (JYP バージョン)
- 18
- 1
- 2
#TWICE #JYP #FEELSPECIAL #NiziU
Nizi プロジェクトで好きになった曲の1つで、
歌詞がほんとに良くて、、
パークさんが歌ってる場面が出てきた時に
感動したのを覚えています。
日本語バージョンもあるのですが、
歌詞は韓国語の方が響くので挑戦してみました!
あまりうまくはないですが、心地よかったです😇
素敵な伴奏ありがとうございます✨
くろん なり いっそ
그런 날이 있어
そんな日があるの
かpちゃぎ ほんじゃいん ごんまん がとぅん なr
갑자기 혼자인 것만 같은 날
急にひとりのような気がする日
おでぃr かど ね ちゃりが あにん ごんまん がっこ
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
どこに行っても 自分の居場所じゃないようで
こげん っとrぐぉじぬん なr
고갠 떨궈지는 날
落胆する日
くろr ってまだ ねげ
그럴 때마다 내게
そのたび私に
おrまな ねが そじゅんはんじ まr
얼마나 내가 소중한지 말
どれほど私が大切なのか
へじゅぬん のえ く はんまでぃえ
해주는 너의 그 한마디에
伝えてくれるあなたのその一言に
Everything's alright
ちょらはん Nobody
초라한 Nobody
落ち込んだ Nobody
えそたし Somebody
에서 다시 Somebody
から また Somebody
とぅっぴょらん なろ びょね
특별한 나로 변해
特別な私に変わるの
You make me feel special
せさんい あむり なr じゅじょあんちょど
세상이 아무리 날 주저앉혀도
世界がどれほど私を落ち込ませても
あぷご あぷん まrどぅり なr っちrろど
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
辛い言葉が私を突き刺しても
にが いっそ なん だし うそ
네가 있어 난 다시 웃어
あなたがいるから 私はまた笑うの
That's what you do
Again I feel special
あむごっと あにん じょんじぇ がったがど
아무것도 아닌 존재 같다가도
大したことない存在のようでも
さらじょど もるr さらm がったがど
사라져도 모를 사람 같다가도
消えてもわからない人のようでも
なr ぶるぬん に もkそりえ
날 부르는 네 목소리에
私を呼ぶあなたの声に
I feel loved, I feel so special
韓国語歌詞、日本語ルビ、日本語訳はこちらのブログからお借りしました。
https://ameblo.jp/sullun114/entry-12529250601.html
Comment
2commnets
- nanan
- Ringo🍎素敵な歌声でコラボしていただき、ありがとうございます☺️私もこの曲の歌詞がとても好きです!韓国語もばっちりですね😊!ありがとうございました。