毘沙門天(憂、燦々)
直江世界観
毘沙門天(憂、燦々)
- 264
- 18
- 10
我ら上杉は弱きを助け、大義なき者と戦って参った
そのことを歌にし申した
此度(こたび)はくりゐぷはいぷの憂、燦々をあれんじ致したゆえ、是が非にも聴いてくだされ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
遠路はるばるよう参られた
御安心召されよ
これよりは、我ら上杉が全力でお味方致す
小さき領地さえ守れなきゆえ
大きな上杉に頼ろうとしたな?
小さき勝利さえ見つけられなきゆえ
大きな手から刀を落としてたなあ
それがしだけじゃ足りないし
お主らだけじゃ不安だし
足軽だけじゃ意味ないし
連れて行ってあげるゆえ 毘沙門天
裏切らないでいてくれるなら
褒美も与えてあげるゆえ
連れて行ってあげるゆえ 毘沙門天
裏切らないでいてくれるなら
領地も与えてあげるゆえ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
意訳
遠いところからよくお越しくださいました
安心してください
これからは上杉家が味方ですよ
小さな自分の領地も守れないから
大きな上杉家に頼ろうとしたんだね
小さな勝利も見つけられないから
大きな手から刀を落としてたんだね
私だけじゃ人手が足りないし
あんたたちだけじゃ不安だし
足軽だけいても統制がとれなくて意味ないし
上杉家の城に連れて行ってあげるから
毘沙門天(上杉謙信は毘沙門天の化身と言われた)
裏切らないでいてくれるなら
褒美も与えてあげるから
領地も与えてあげるから
#憂燦々 #クリープハイプ #尾崎世界観 #直江兼続 #かねちゃん #歴史 #戦国時代 #戦国武将 #和風 #替え歌
Comment
10commnets
- 直江かねちゃん
- ミシマ昨晩は世話になった。どの詩歌もいと素晴らしきものであったが、やはりくりゐぷ殿の雅楽への詩歌には一際の愛を感ずるな。新たな詩歌も心待ちにしておるぞ…。
- はる。(´・👅・`)最後の ゆえ がツボすぎるwwwww
- 直江かねちゃん
- HONAMI🦥ྀིビシャビシャビシャビシャ毘沙門天ꉂ( ᵔ̴̶̤᷄∇⃚⃘⃙̮ ᵔ̴̶̤᷅ )キ”ャ′‵′‵′‵′‵′‵′‵′‵′‵′‵′‵′‵′‵′‵′‵′‵′‵❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
- 直江かねちゃん
- らいおおおん毘沙門天がツボすぎてwww コメント失礼しました
- 直江かねちゃんそれは草にて候。みなの心に残る替え歌をしたきものじゃ。
- 直江かねちゃん
- Mizuki枠に来てくださった上に、フォロバまでありがとうございました! これからもよろしくお願いします〜😊