I Saw Mommy Kissing Santa Claus (ママがサンタにキスをした)
Jackson5

  • 58
  • 12
  • 1
りか♪ (終了垢。サウンドご自由に😌)'s user icon
  • +1
See more collab history
りか♪ (終了垢。サウンドご自由に😌)
#ママがサンタにキスをした #クリスマスソング #木崎旬 #KTAKE 【歌詞】 I saw Mommy kissing Santa Claus Underneath the mistletoe last night. She didn't see me creep down the stairs to have a peep She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep. Then, I saw Mommy tickle Santa Claus Underneath his beard so snowy white Oh, what a laugh it would have been If Daddy had only seen Mommy kissing Santa Claus last night. 街なかでよく聞くクリスマスソングなのに、日本語も英語も最後の四小節しか歌詞を知らなかったー。この歳まで生きてきて、子供の頃から聞いてる歌なのにー😱 どちらもまっさらだから、英語詞にチャレンジしてみた。 でもJackson5バージョンは敷居が高く無理なので、よく聞くノーマルバージョンで💦 子供が覗いてるのは可愛いけど、パパは笑わねぇと思うぞ。てか、めっさ怒りそう。米🇺🇸なら訴訟もん(歌詞最後の3行部分)
Comment
1commnets
  • りか♪ (終了垢。サウンドご自由に😌)'s user icon
    りか♪ (終了垢。サウンドご自由に😌)
    さん、こちらもありがとうございます❣️ 日本語はラストでほっこりするんですが、英語の方はサンタとパパが別人に聞こえて😲 まぁ、｢僕ホントに見たんだよ。ママがサンタさんにチューしてたとこ。｣って言われたら、パパもママも｢もう、この子ったら。あれがパパだってわからなかったのね😆｣できれいに終わるのが妥当ですけどね。 ｢なんだと💢ママ本当なのか❗️あの色ボケ爺けしからん👊｣となったらマジヤバいw
Previous
恋のかけら [monoceros(姫華＆茉莉)]
Next
天城越え