When Sunny Gets Blue
standards
When Sunny Gets Blue
- 191
- 56
- 12
Mel Tormeの動画の話題でギターキッドさんと
この曲もいいですね〜なんて言っていて、
早速伴奏UPされてたので、
私も早速歌わせて頂きました🎵
あまり歌い込んだ曲ではないけど、
いろいろ聴いていてなんとなくで
メロディーの正解もよくわからないのですが
自分の歌いたいように歌ってみました😊🎵
もっと歌い込んでまたいつか歌いたいですね😊
とても素敵な曲なので💖
1番最初に聴いたのはKenny Rankinので
その印象が強いですね✨✨
https://youtu.be/JCm-GiFTXig
Mel Tormeの弾き語りもいいんですよね〜😌✨
https://youtu.be/LDNQIoItdMw
When Sunny gets blue,
her eyes get gray and cloudy
Then the rain begins to fall,
pitter-patter, pitter-patter
Love is gone, what can matter
No sweet lover man comes to call
When Sunny gets blue,
she breaths a sigh of sadness
Like the wind that stirs the trees
Wind that sets the leaves to swaying
Like some violin is playing
strange and haunting melodies
People used to love to hear her laugh, see her smile
That's how she got her name
Since that sad affair, she lost her smile, changed her style
Somehow she's not the same
But memories will fade and pretty dreams will rise up
Where her other dreams fell through
Hurry new love, hurry here,
to kiss away each lonely tear
And hold her near when Sunny gets blue
サニーがブルーになると その眼は灰色に曇って
それから雨が降り出すの ぽつぽつ ぽたぽた
失恋なんて大したことないよ
彼氏が顔見せなくなるだけだよ
サニーがブルーになると 悲しいため息をつくの
まるで風が木々を揺らすみたいに
風が木の葉をなびかせるみたいに
まるでヴァイオリンが 不思議で忘れ難い調べを奏でるみたいに
みんな大好きだったの あの笑い声が あの微笑みが
だからサニーってみんな呼んでたの
でも あんなことがあってから 微笑みも消え あの娘らしさもなくなって
なんか 別人みたい
でも 思い出もいつかは薄れ
きれいな夢が芽生えるでしょう
かつての夢が朽ちたところに
はやくいいひと はやくきて 孤独な涙をキスで拭って
サニーがブルーになってたら あの娘をぐっと抱き寄せてあげて
Comment
12commnets
- moo
- ジョージめっちゃいいです!生で聴きたいなあ。
- moo
- ムーニ訳を読みながら聴かせていただいて、心が温まるようなステキな曲ですね✨mooさんのソフトな歌声で いつもの☕をより美味しく感じます🌱
- moo
- moo
- moo
- 七音(なお)この曲、私もたまたまkenny rankin で初めて聴いてテーマが分かりにくいけどいい曲だなぁと、mooさんの素敵な歌声で思い出しました✨mooさんの柔らかな歌声はkenny rankinのソフトで滑らかな歌声のイメージとぴったりですね(^-^)/✨🎶
- コロコロ ユビキタスケニーランキンの知らなかったです。 まるでジョーパスとmooさんのデュオのアルバムみたいで良いですね♪
- Sunny☆この曲初めて聴きました🎵 素敵です🎵 moo さんの歌声で聴くとなおさら素敵✨💕
- moo
- ギターキッド早速歌って頂きあざーす❗️メロディに対して私がちょっと動き過ぎた感反省です😅しかしmooさんのJazzyな歌声がとても魅力的ですよ👍👍