【タイ語再翻訳】愛は飛躍です。(恋はホップステップジャンプ)
山モル:🐰とーる
【タイ語再翻訳】愛は飛躍です。(恋はホップステップジャンプ)
- 71
- 14
- 15
こないだ歌った『恋はホップステップジャンプ』を、タイ語で再翻訳したらカオスだったので歌ってみました(∩˘ω˘∩)
◆歌詞
山モル、16歳
好きな食べ物は...息子
君に恋している)
私はそれに恋をしました(H)。
火葬されるようです(ええ)
触れば(なに)適しています。
まるで万次郎(ジョン!)
言えない
右に行く、左に行く、テンテコマインド!
KOIは飛躍です。
(ステップジャンプ)
クラッシュは止まらない
(いやいやいやいやいや)
友達の障壁が高い
今(ちょっと!)
飛び越えて(ねえ!)
あなたへ
ジャンプ、ジャンプ!
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ちなみにマダガスカル語だとこう↓なります。
こっちの方が良かったかもしれん(何が)
YaMamoruです。16歳
私の好きな食べ物は...松です
わたしは、あなたを愛しています
本当に好きです(H)
燃えるようです(はい)
触ると(なに)できます
まんじろう(ジョン!)に似ています
言えない
左右左てんてこマインド!
KOIはホップホップホップです
(ホップステップジャンプ)
クラッシュは止まらない
(非非非非非非)
友達への高い障壁
今(ねえ!)
ジャンプ(Hey!)
あなたのために
ジャンプホップホップ!
↓普通に歌ったやつ
https://nana-music.com/sounds/05c2eb10
#M夜伴奏
Comment
15commnets
- 🐰うさとーる🐳
- 真天(しんてん)かあか@🍊🎀🍎 Rosetta Nebula好きな食べ物は息子wwwwww 1人でご飯食べてて良かった🤣🤣🤣
- 🐰うさとーる🐳
- しばらく留守にしております。重度の低浮上🙇♀聴きnana追いつけない🙏🏻😭/꒰ঌゲーオタ🎮かまぺꕤ୭*ゲー厶BGM&あにめ曲アレンジ演奏屋♪̊̈
- 🐰うさとーる🐳
- しばらく留守にしております。重度の低浮上🙇♀聴きnana追いつけない🙏🏻😭/꒰ঌゲーオタ🎮かまぺꕤ୭*ゲー厶BGM&あにめ曲アレンジ演奏屋♪̊̈なんじゃこりゃ😂😂😂👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❗ 変え歌?!とーーるさんつくったの⁉️😍😍😍 超おもしろい歌詞になってて笑ったWWWWWWW てかまさかとーるさんてばこの曲気に入ってくれて 紹介して良かった〜〜👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😂😂😂😂❗ 夜中に笑わせてもらいましたWWWWWW🤣🤣❗
- 🐰うさとーる🐳
- koko🌻🈁体調不良につき、コラボ遅くなります元ネタわからんから聴いてきたけど、元ネタもなかなかの歌詞だったwww更に進化してて笑うwwwww
- 🐰うさとーる🐳ありがとうございます♪ヽ(´▽`)/元ネタはYouTubeなんですが、考えた人すごいですよね(笑)
- 🐰うさとーる🐳
- 🐰うさとーる🐳元々はYouTubeで見たネタですww🤣🤣面白すぎるwww
- 🐰うさとーる🐳笑いこらえて歌うの必死でしたwww😂
- ☆Lily☆🐰凄くゆっくり🐢wwwwwwなにこれ🤣🤣🤣🤣 めちゃめちゃ笑いましたwww 歌詞の翻訳(˙˙*)?(笑)
- 🐰うさとーる🐳
- こま大笑いしながら聴いたwwwお腹痛いwww 息子ww火葬wwwww飛躍www なんでそんな翻訳になったのかがわからないのとわかるとこがあっておかしいwww