Passé, Presente, 未来

Marinohashi & Deb O

Music by Marinohashi Lyrics by Deb O Comme un souvenir Je prend un Cabernet Dans la Cathédrale du Passé Il Rentre par la porte soleil que viens du nord Et que me fait TOUT oublier Um dois três Era francês O passado que eu vi E talvez, Como burguês Eu vivi ali No boulevard de Saint Dennis. (Instrumental) 一二三 日本では もちろん まだ生きていない そう、 次の化身では、 そこに現れます 現れますよね。 TRANSLATION TO ENGLISH (This translation is just to give an idea of the meaning, but this is not suitable as English lyrics. Please, excuse my mistakes in Japanese!) 🤗 As a souvenir I drink a Cabernet In the Cathedral of the Past It comes in through the door The sun that comes from the north And that makes me forget EVERYTHING One two three It was French The past I saw And maybe, As a bourgeois I lived there On the boulevard of Saint Dennis. One two three in sunny Japan of course I have not lived yet so, In the next incarnation, Maybe I will appear there Won’t I?