Sunny(original)English ver

Marinohashi,Jeffrey Goh,七音(なお)

華やかなジャズボーカルのSunny☆さんのイメージでmarinohashiさんが作曲した曲✨ 日本語で歌詞をつけさせていただいたものに、なんとJeffrey Goh さんから歌詞の英訳をいただきました＼(^^)／🎶 marinohashiさんの素敵なジャズのメロディーに英語も合いそうだけど、英語力無いしな～…と思ってたところに、コメント欄に素敵なenglish versionをいただき、おどろきとうれしさで、素敵な英訳のご紹介として、発音とかいろいろ自信ないですがupさせていただきました(^-^)/✨✨ ちょっとフェイクしてます♪言葉の当てはめ方はいろいろ変えても面白いかもしれませんね🎵 Aメロの後半とかを空けましたので、よろしければコラボに使って下さいね🎵 素敵なピアノもmarinohashiさん✨軽快なドラムはマルさんです✨日本語詞はこちら↓です🎵 https://nana-music.com/sounds/05b36cba Sunny 作曲 marinohashiさん 作詞 Jeffrey Gohさん (日本語詞 七音(なお)) Tis’ not the season to be sad and blue Express yourself let out the warmth in you Following the swing of rhythm coming from the pounding of your childish heart Shubido~ubido~ubadaba walking down the street Season, temptation, you need to beware Rushing ahead, you've got to take care. Following the swing of rhythm coming from the pounding of your childish heart Shubido~ubido~ubadaba walking down the street Set your compass bearing, where you feel like going Take a break whenever you are tired Take your favourite music, move with catchy rhythm All you have to do is just to keep them moving on Nothing will last and the rain doesn’t too! When it is through put a smile back on you Following the swing of rhythm coming from the pounding of your childish heart Shubido~ubido~ubadaba walking down the Shubido~ubido~ubadaba walking down the Shubido~ubido~ubadaba walking down the street 😊😃😊😃😊😃😊😃😊😃 jeffreyさんから 英語詞の別案もいただきました✨ こちらも素敵なので歌いやすいほうで…✨ It is a season to be at ease Express yourself and be relieved Following the swing of rhythm coming from the pounding of your childish heart Shubido~ubido~ubadaba walking down the street Season temptation, you need to beware Rushing ahead, you’ve got to take care. Following the swing of rhythm coming from the pounding of your childish heart Shubido~ubido~ubadaba walking down the street Let your compass take you, where ever it may suit you Take a break whenever you are tired Sing to your favourite music, tap to the catchy rhythm Keep your chin up do your belt up say you'll never stop Nothing will last and so the rain won’t too! When it is through, let the sunshine on you Following the swing of rhythm coming from the pounding of your childish heart Shubido~ubido~ubadaba walking down the Shubido~ubido~ubadaba walking down the Shubido~ubido~ubadaba walking down the street