スカボローフェアー

イギリス民謡　ｻｲﾓﾝ&ｶﾞｰﾌｧﾝｸﾙ

最近お近づきになった蛇さんとコラボ♪ 蛇さんの美しいスカボローフェア歌唱に 後半コーラスを入れました(*^^*) 美しいピアノ演奏はゆっきーさんです♪ ■歌詞 和訳■ Are you going to Scarborough Fair? スカボローの市場へ行くのですか？ Parsley, sage, rosemary, and thyme パセリ、セージ、ローズマリーにタイム Remember me to one who lives there ならばそこに住むあの人によろしくと伝えてください She once was a true love of mine 彼女はかつて、私が心から愛した人でした Tell her to make me a cambric shirt 亜麻製のシャツを繕うようにと、彼女に伝えてください （ On the side of a hill in the deep forest green ） （ 深い森にある丘の斜面で ） Parsley, sage, rosemary, and thyme パセリ、セージ、ローズマリーにタイム （ Tracing of sparrow on snow-crested ground ） （ 雪の積もった地面に残る雀の足跡を追い ） Without no seams nor needlework 縫い目も刺繍も施していないものを作ってくれたら （ Blankets and bedclothes the child of the mountain ） （ 毛布と寝具に包まれたあの山並みの子供は ） Then she'll be a true love of mine 彼女は再び　私の恋人になるのです （ Sleeps unaware of the clarion call ） （ 召集ラッパの音など気付かず眠る ） ＊＊＊＊＊ #サイモンとガーファンクル #スカボローフェア #ピアノゆっきー #蛇 #優コーラス #優蛇コラボ