俺の借金全部でなんぼや　名古屋弁アレンジver.

上田正樹＆South to South

あかりさーん、ごめんなさいこちらのコメント見落としておりました。住んでるところが尾張と三河の間なので、どっちの言葉も日常になじんでますね(^^)。やっぱり関西弁の歌詞より自然に発声できます🤣。

名古屋弁にしよう、と思いついて歌詞考えてみたものの、ちゃんと歌えるかどうかやってみるまでドキドキでした。でも、軽快なドラムがグイグイ引っ張ってくれて、思い切り楽しみながら歌い切ることができました。ほんとにありがとうございました(*^^*)。 ちなみに横浜だと何か特徴ある話し方になるんでしょうか？標準語と同じ？？

朝から嬉しい通知でした。 楽しさ増し増しのベース、でら嬉しいでかんわ。

ありがとうございます！！虹にじみかんさんもネイティブ🤣なんですね！！ 「名古屋弁にしたもんで、でら歌いようなったがね！」です。

ありがとうございます！！やっぱり地元の言葉だと生き生き歌える気がします(^ ^)

豊田！！じゃんだらりんの聖地だね！！地元が尾張と三河の境目なのと、祖母が刈谷の人なのでかなり三河寄りの方言に触れて育ちました。 これが東三河になると今度は遠州弁に近くなってくるんですよね。ほんと言葉は不思議。

ありがとうございます！！。最初の歌詞も「手羽先屋の山ちゃんから〜」に変えちゃおうかとも思いましたが、さすがにやりすぎな気がしたので、文法だけ（文法なのか？）名古屋風にさせてもらいました。 こういう楽しいコラボ、いいですね！！また遊びにお邪魔します(*≧∀≦*)

うふふ。嬉しいがね。こないだの「呼び込み君」や「日本文化センター」が楽しくて、せっかく日本各地の人と繋がれるnanaだから、地域性をアピールしたらもっと楽しいんじゃないかなと思ったよ〜。

ありがとう〜。もともと大阪弁の歌詞なんだけど、どうしてもニュアンスがわからなくて、それならば？と名古屋弁歌詞を勝手に作って歌ってみたよ〜。楽しかった！！

おはようございます！！以前「糸」のブルースアレンジの時もコメントくださいましたね(^^)。 今回、勝手に名古屋弁アレンジしちゃいましたが、普段こんな風には喋ってないのでかなり無理してます🤣🤣。