Aftershock / 悪魔の書

Cash Cash feat. Jacquie Lee / くたん

※通知失礼します！！ ひさびさのガレバンミックス！！ 知る人ぞ知る名曲！CashCashのAftershockです！！(*≧∀≦*) めっちゃ車の中とかで叫びながら歌うんですけどカラオケになくて｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡伴奏作った次第です笑 そこで！歌詞作ってみましたwwwwwww フレンドのyukiさんが日本語訳、英語訳変幻自在なんですけど、英語→日本語ならできんじゃないかって挑戦したら訳すの難しいのなんのww そりゃ英語の意味わかってないと無理ですよね(￣▽￣;) なので音の感じを大事にして日本語を載せました(*´∀｀*) 意味もまぁ伝わらなくもないかな？(*´꒳`*) この歌詞を皆さんがどう捉えるか楽しみです！ 良かったら原詞でも日本語詞でもいいんで歌ってください〜〜〜☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ 【本家】 https://youtu.be/Cg4J0FT3fAs 【自作DTM伴奏！】 https://nana-music.com/sounds/05b1a4bd 原詞↓↓↓ We're caught deep in the eye of the storm Every battle's been lost or won I still feel it, I still feel it Even when you've won, even when you've won We're at the end now the worse is through But our world is cracked in two, yeah I still feel it, I still feel it Even when you're gone, even when you're gone Cause I, I can't stop shaking Million miles away but I still feel it, can you feel it Nothing can stop the ground from breaking Can't stop the world, can't stop it Nothing can stop my hands from shaking Even when you're gone there's the aftershock Even when you're gone there's the aftershock I still feel it Even when you're gone there's the aftershock 日本語詞↓↓↓ 非公認気味愛だと思う 故に愛を尊もう 愛する日々　明日に意味 いずれも不毛　いい夢見よう 嫌味で泣き真似する あなたは居座ってる　いえ 愛する君　あいつに真意 言い得ぬ不幸を　言い包めるの 壊せない　哀願しそう最近 見ろ　前か上 殺（バラ）してる日に　感情に罅（ヒビ） 背信勝ち取ったぐらいに滅ぶべき 敬遠しそうな悪（ワル）を　敬遠しそうに 安心感もない判も平気 いつ言える？「放棄して、悪魔の書を。」 いつ癒える？　放棄したい　悪魔の書を 愛する君 いつ言える？「放棄した、悪魔の書を。」 #CashCash #JacquieLee #Aftershock #悪魔の書 #DTM伴奏 #自作伴奏 #EDM #コメント返します #フォロー返します #コラボ用 #コラボ歓迎 #コラボ大歓迎 #nana民さんと繋がりたい #洋楽 #くたん