Sukhavati-Vyuha Dharani(拔一切业障根本得生净土陀罗尼)
Music by Jeff
Sukhavati-Vyuha Dharani(拔一切业障根本得生净土陀罗尼)
- 57
- 13
- 4
毎日、拔一切业障根本得生净土陀罗尼(往生咒)を中国語の発音で暗唱していますが、原文はどのように聞こえるか疑問に思いました。 サンスクリット語版とマンダリン語版が同じように聞こえて良かったです。 暗唱するときのリズムがいいので、音楽に入れることにしました。
Everyday, I recite the Dharani 拔一切业障根本得生净土陀罗尼(往生咒)in Chinese pronunciation but wondered what the original text sounds like. I was happy that the Sanskrit version and the Mandarin version sounded alike. There's a nice rhythm to it when reciting, and so I decided to put it into music.
Sukhavati-vyuha Dharani
**************************
[Amitabha Pureland Rebirth Dharani
(https://en.m.wikipedia.org/wiki/Amitabha_Pure_Land_Rebirth_Mantra)]
NAMO AMITĀBHĀYA TATHĀGATĀYA | TAD-YATHĀ OṀ AMṚTOD BHAVE | AMṚTA SIDDHAṀ BHAVE | AMṚTA VIKRĀNTE | AMṚTA VIKRĀNTA-GĀMINI | GAGANA KĪRTI-KARE SVĀHĀ ||
拔一切业障根本得生净土陀罗尼(往生咒)
******************************************
南无阿弥多婆夜 (な・も・あ・み・だ・ば・や)
哆他伽哆夜(だ・た・ちぇ・だ・や)
哆地夜他(だ・でぃ・や・た)
阿弥利都婆毘 (あ・み・り・と・ば・ぴ)
阿弥利哆(あ・み・り・だ)
悉耽婆毘(し・たん・ば・ぴ)
阿弥利哆(あ・み・り・だ)
毘迦兰谛(ぴ・じゃ・らん・でぃ)
阿弥利哆(あ・み・り・だ)
毘迦兰哆(ぴ・じゃ・らん・だ)
伽弥腻(ちぇ・み・に)
伽伽那(ちぇ・ちぇ・な)
枳多迦隶(ず・だ・じゃ・り)
莎婆诃(さ・ば・は)
Thanks to Rebe for adding her wonderful vocal
https://nana-music.com/sounds/05af0023
Thanks to Miwa for adding her awesome vocal too
https://nana-music.com/sounds/05afe863
#拔一切业障根本得生净土陀罗尼 #往生咒 #Sukhavati_vyuha_Dharani #buddhism #Mantra
#Religion #hymn
Comment
4commnets
- Jeffrey Goh
- miwa..お休み中(*_ _)zzZThis arrangement version has a different charm from the last time. Awesome Jeff👍👍👍👌👌👌👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😍😍😍
- Jeffrey Goh
- レベ RebeAnother cool sound👏👏👏👏🤩🤩🤩