Reminder【オリジナル曲】1番

3flat

8月に書いた自作曲をCubaseで音源化してみました。英語の歌詞もネイティブの英語の先生に添削してもらってアップデートしています。 1番、2番、ラスサビのプレイリスト↓ https://nana-music.com/playlists/3340368 Reminder Lyrics & Music by 3flat A lot of hit songs are playing on the web every day. Seems like that band released a new song the other day. 沢山のヒットソングを毎日オンラインで聴いている こないだあのバンドが新曲を出したようだ I’m always hearing so much music, but I still have an album that I can never listen to without missing you. 毎日こんなにたくさんの音楽を聴いているのに、僕には未だに聴けないアルバムがあるんだ While we were planning to travel and we booked a rental car, we made a playlist of our favorites for a drive. 旅行の計画を立てながら、レンタカーの予約をして、ドライブ中に聴く曲のリストを作ったね They’re all the memorable songs you loved. The day when I can listen to them without recalling you will never come to me. どれも君が大好きだった思い出の曲ばかり 君を思い出さずに聴ける日は来ないだろうな I'm usually busy cleaning my room on weekends. I only ever buy things online these days. 週末はいつも部屋の片付けで忙しい 最近は買い物もたいていオンラインだ Every time I get what I want, I throw away my old things. But I end up stopping and starting again and again. 欲しいものを揃えては、古いものを捨てていく だけど、僕は何度も手が止まるんだ I will never have the chance to use “it”, but never let “it” go. You know, the gift from you that is disturbing me. 使うことはもうないのに、捨てられずにしまってある 君がくれた贈り物、僕の心をかき乱す "I thought about it for three weeks till I chose it." So it's like I could hear your voice. But my voice will never reach you anymore. “選ぶのに3週間も悩んだのよ” って、その声が聴こえてきそうだ でも僕の声はもう君に届かない Oh, I will never have the chance to wear “it”, but never let “it” go. You know, the ring we bought that reminds me of your smile. 着けることはもうないのに、捨てられずにしまってある 僕らが買った指輪、君の笑顔を思い出させる My heart aches whenever I see anything that makes me think of you. The ache in my heart will never be cured ever. 君を感じさせるものを見るたびに胸が痛むんだ その痛みはずっと消えないだろう Your last message: "Take care of yourself." So it's like I could hear your voice. But my prayers will never reach you anymore. 君の最後の言葉、”元気でね” って、その声が聴こえてきそうだ でも、僕の願いはもう君に届かない