ダニーボーイ / Danny Boy
アイルランド民謡
ダニーボーイ / Danny Boy
- 489
- 82
- 26
Danny Boy
ricodaちゃんからのリクエストで
もとの英語バージョンを歌いました。
pfjazzさんとライブしているイメージで
歌わせて頂きました。
いつも素敵な演奏ありがとうございます✨✨
戦場に赴く息子の姿を見送る母(または父)
の悲しみを歌った歌です。
🍀歌詞🍀
O Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountainside
The summer's gone and all the roses falling
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.
ああ私のダニーよ
バグパイプの音が呼んでいるよ
谷から谷へ 山の斜面を駆け下りるように
夏は過ぎ去り バラもみんな枯れ落ちる中
あなたは あなたは行ってしまう
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
O Danny boy, O Danny boy, I love you so.
あなたが帰ってくるのは
野原が茂る夏のさなかだろうか
谷が雪で静かに白く染まるときだろうか
いつでも私はここにいます。日の光の中、
日陰の中だろうと
ああ私のダニーよ、愛しいダニー、心から愛しています
#sorahime
Comment
26commnets
- sorahime
- ˚*.✩ ℂ𝕝𝕖𝕗 𓃠✩.*˚初めて聴いて感動ちたのでおかわりちに来まちた.˚‧º·(´ฅдฅ`)‧º·˚.
- sorahime
- Payashi_blues🆎コメ返&聴きnana遅れ気味💦覚悟を持って🤣聴きにきたけど、なんかもう一曲目でもうダメでした…泣きすぎて酸欠みたいになってもた…😭😭 sorahimeさんの歌はいともたやすく私の涙腺を崩壊させるよなぁ…
- 凍ったゼリー
- sorahime
- 橙🍊 夢幻 チーム🅰️ で投稿したよ 二胡×クラリネット×フルートsorahimeさんの歌声は温かくて優しい~🍀。特に今回の歌は、慈愛に満ちた優しさの眼差しを感じました🍀。
- sorahime
- sorahime
- 凍ったゼリー初めて聴かせて頂きました🙇♀️🧡たまたまタイムラインで流れてきて聴いてビックリしました!こんなに綺麗な声で、しかも英語の発音もなめらかで抑揚もあってすっっごく響きました。聞き惚れました😳
- pfjazz優しい歌声に癒されました。ライブで演奏してみたいですね! いつも素晴らしいコラボありがとうございます!👍😀👏
- sorahime
- sorahime
- taku ☘まだ、まだ、忙しいですが、ボチボチ復活します😊優しく包み込まれるような歌い方で、それと切なさもあり聴き入ってしまいました。素敵な歌をありがとございます♫
- 三丁目のゆうすけこの曲、「メンフィスベル」って言う映画を観て、知りました🐱 歌詞の意味が分かって良かった😊 あたたかい声で、素敵でした✨✨✨✨
- ricodaうれしすぎて言葉になりません… ありがとうございます😊 何度も聞かせていただきます。
- sorahime
- sorahimeちゃん 息子の無事をただ願う歌だから、母の気持ちで歌いました。
- sorahime
- sorahime