初めての韓国語。
↓↓歌詞↓↓
그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날
그럴 때마다 내게
얼마나 내가 소중한지
말해주는 너의 그 한마디에
Everything’s alright
초라한 Nobody에서
다시 Somebody
특별한 나로 변해
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That’s what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special
↓↓歌詞訳↓↓
こんな日がある
急に孤独を感じる そんな日
どこに行っても自分の居場所がないような気がして
それでも必死にどうにかしようとする日
そんな私を見るたびに
私がどんなに大切な存在なのかを
伝えてくれる君の一言で
いつも全てが解決するんだ
私のように思い悩んでいる 誰かに
行ってあげたい いつか
誰も代わりの出来ない
特別なあなたになれるから 大丈夫だと
あなたがいるから私は大丈夫
世界がどんなに私の夢を諦めさせようと
責め立てても
君がいればまた笑えるから
君は私の特別
なんでもない存在だったとしても
明日居なくなっても
誰にも気づかれないような人だったとしても
君を呼ぶ声に
愛しさを感じるんだ
#TWICE #FeelSpecial
Comment
No Comments Yet.