We're all alone
Boz Scaggs/Rita Coolidge
We're all alone
- 14
- 1
- 0
この曲、タイトルを「二人きり」と訳すか、「みんな一人ぼっち」と訳すかで、解釈が割れているそうです🤔
答えは…
「どちらの意味でも成立するように作詞した」と、作者が言っているもよう☺️
つまり、どちらも正解。作者の思う壺🤔💭💭
おそらく、完全な和訳は不可能。
このことを含め、とても好きな歌です☺️✨
#BozScaggs #RitaCoolidge #るなきょんPIANO
Comment
No Comments Yet.