RTRT

mili

伴奏とハモりお借りしました🙇‍♀️ YouTube観てたらたまたま出てきたこの曲、聴いた瞬間即購入。 英語と中華なこの感じ大好き！ 素晴らしき公式▶️ https://youtu.be/IcpzqZrpLVM 私の英語、特に後半酷いので再チャレンジ希望… "Delivery or takeout won't beat my retort pouch"が聴き取れなさすぎて心ボキボキに折れてる上に、チャーシューの発音が日本語発音になってる・発音気を付けてると音外れるうわーーーん！！ あー小籠包食べたい… -------------------------------------- Hop, hop You came along my secret labotory Spiky, spiky bloody fangs hungry for my Qi Hold up, mister Right there, mister Sit down, mister How about some retort pouch of curry? Pouch of chili Pouch of MRE But you're rather picky Well, I'll make you something else Don't need to show me how Since I'm the mad scientist, proclaimed by myself Canto or Sichuan Jiangsu or Hunan No matter which one you pick I'll get it done Zhajiangmian and Xiaolongbao Wonton and Chashao Delivery or takeout won't beat my retort pouch You're loving my retort I'm loving your retort You're my only retort You're my only retort 一一・一二一・一二三四五六七 一一・一二一・一二三四五六七 (和訳) 跳ねて 跳ねて 君は僕の秘密のラボに辿り着いた トゲトゲしい血まみれな牙は僕の氣を吸いたがる ちょっと待て、ミスター そこまでだ、ミスター 座りなさい、ミスター いかがでしょうか レトルトカレー レトルトチリコンカーン レトルトMRE でも君は好き嫌いが多いみたいね まあ他のものを作ってあげましょう 作り方見なくていいよ なぜなら僕はマッドサイエンティスト 自称ですが 広東か四川 江蘇か湖南 どれを選んでも作れますよ ジャージャン麺とショーロンポー ワンタンとチャーシュー 出前も持ち帰りも 僕のラボで作ったレトルトパウチに負けますよ 僕のレトルトを好きになったね 君のレトルトも好きになったよ 君は僕のレトルト 君は僕のレトルト 一一・一二一・一二三四五六七 一一・一二一・一二三四五六七 -------------------------------------- #mili #RTRT #DTM #伴奏