私のお父さん O Mio Babbino Caro

Puccini / オペラ「ジャンニスキッキ」

悲しい内容なのに 曲が艶やかで結婚式でも 歌われたりします。 最近だと朝ドラ「エール」で 柴咲コウさんが歌ってましたね✨ O mio babbino caro, Mi piace, e bello bello, Vo andare in porta rossa A comperar l anello! Si,si ci voglio andare E se l amassi indarno Andrei sul ponte vecchio Ma per buttarmi in arno! Mi struggo e mi tormento! O dio, vorrei morir! Babbo, pieta, pieta! Babbo, pieta, pieta! ああ愛するお父さん 私は彼を愛してます とても素敵なひとなの だからポルタ・ロッサへ行きたいの 指輪を買いたいの！ そうよ、とても行きたいの そして、私の恋が叶わないなら 私はポンテ・ヴェッキオに行って アルノ川に身を投げるつもりよ！ 身を焦がす想いがとても苦しいの！ ああ神さま 私はむしろ死んでしまいたいのです！ お父さん、分かって、お願い！ お父さん、分かって、お願い！