君の知らない物語を英語で歌ってみました。
かなり難しい！
～Lyrics～ (TV-size)
“That’s Deneb, Altair, and Vega”
With your finger, you pointed out the summer triangle
I remember that as I see the sky
I finally found you, Orihime
But I wonder where Hikoboshi is
Will she end up in the sky alone?
We gazed at the sky from our world dark and black
Bright starry night, starlights were falling down
I don't know when I knew
My gaze was chasing you
I kept running but you're far ahead
So come on, hear me out
Don't be startled when I tell the story
The feelings I never knew I had before
#化物語 #君の知らない物語 #supercell #English
#gaki節
Comment
6commnets
Shibu-gack
suzu- Shibu-gack
- suzuメチャクチャ嬉しいですねぇ。この曲ただでさえ難しいのに英語で！！ しかも発音が英語の発音が慣れているし、本場の方ですか？ 無言拍手してしまいましたか？本当にすいませんでした。 自分自身のお気に入りの声とか歌い方だったり、見掛けると拍手ボタン押してしまってしまうので。 もし良かったら他にも色んな楽曲聴かせてもらえると嬉しいです。 失礼でなければフォローさせてもらっても構わないでしょうかぁ？
- Shibu-gack
arupakaこの曲バンドでやったんですけど、英語版もかっこいいてすね…o(^▽^)o
