未来へ (后来 hòulái)【中国語ver.】

Kiroro (刘若英 liú ruò yīng)

Kiroroの未来への中国語ver.を歌ってみました♪¨̮⑅*⋆｡˚✩.*･ﾟ 黒猫さんのいいとこどりの音源をお借りしました✨ しばらく中国語の勉強から離れていたので発音難しかった💦 分かりやすいようにピンインと和訳も付けました☆°｡⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝ 日本語とは違った歌詞(失恋ソング)になっているので、中国語ver.に興味をもった方は是非1曲丸々の歌詞を調べてみてください*.(๓´͈ ˘ `͈๓).* ✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼ nàge yǒnghéngde yèwǎn 那 个 永 恒 的 夜 晚 shíqī suì zhòngxià 十 七 岁 仲 夏 nǐ wěn wǒde nàge yèwǎn 你 吻 我 的 那 个 夜 晚 ràng wǒ wǎnghòude shíguāng 让 我 往 后 的 时 光 měidāng yǒu gǎntàn 每 当 有 感 叹 zǒng xiǎngqǐ dàngtiān de xīngguāng 总 想 起 当 天 的 星 光 nǐ dōu rúhé huíyì wǒ 你 都 如 何 回 忆 我 dàizhe xiào huò shì hěn chénmò 带 着 笑 或 是 很 沉 默 zhèxiē nián lái 这 些 年 来 yǒuméiyǒu rén néng ràng nǐ bù jìmò 有 没 有 人 能 让 你 不 寂 寞 hòulái wǒ zǒngsuàn xuéhuìle rúhé qù ài 后 来 我 总 算 学 会 了 如 何 去 爱 kěxī nǐ zǎoyǐ yuǎnqù xiāoshī zài rénhǎi 可惜 你 早 已 远 去 消 失 在 人 海 hòulái zhōngyú zài yǎnlèizhōng míngbai 后 来 终 于 在 眼 泪 中 明 白 yǒuxiē rén yīdàn cuòguò jiù bùzài 有 些 人 一 旦 错 过 就 不 再 yǒngyuǎn bùhuì zài chónglái 永 远 不 会 再 重 来 yǒu yīgè nánhái àizhe nàge nǚhái 有 一 个 男 孩 爱 着 那 个 女 孩 *.+ﾟ⋆°｡✩和訳*.+ﾟﾟ･*:.｡❁ あの永遠の夜 17才の初夏 あなたが私にキスしたあの夜は 私のその後の日々を感嘆させた いつもあの日の星の光を思い出す あなたはどの様に私を思い出すのだろう？ 笑うのかな？それとも黙ってるのかな？ ここ数年であなたを寂しくさせない人ができた？ その後 私どうやって人を愛するのかを何とか学んだ 残念ながらあなたは既に遠く人ごみの中に消えてしまったけれど その後やっと涙を流しながら分かった 一度のミスだけでもういなくなってしまう人もいるってこと 1人の男の子があの女の子を愛することはもう永遠にない ✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼ Stage1/4