Both sides now
羊毛とおはな
Both sides now
- 366
- 43
- 8
どうも、シリカゲルあんどうです！
Rows and floes of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
編み込まれたり
梳きながされたりしている
天使の髪の毛。
空の真ん中に浮かんだ
アイスクリームのお城。
いたるところに広がる
鳥の羽根毛で形づくられた峡谷。
雲というのはそういうものだと
私は思っていた。
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
でも今では雲なんて
お日さまをさえぎるものでしかない。
みんなの上に雨は降らすし雪は降らすし
私にはやらなくちゃいけないことが
いっぱいあったのに
雲は私のじゃまばかりしてきた。
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all
私は雲というものを
両方の側から見たことになる。
上からと下からと。
他にも見方があるかもしれない。
ふりかえってみるとそれは
雲の幻想にすぎなかったのだと思う。
私は本当は雲というもののことを
何も知らないのだ。
Comment
8commnets
まいくAメロの feather の上がってゆくところが、もう。
あんどう えりか
またねまるさんのサウンドを聴いてる時、気持ちが豊かでいられます！なんだかぽかぽかして浄化されていく感覚。他の方もコメントされてますが、何か良いことあったのかな？って感じる位まるさんウキウキしてます(*´꒳`*)- あんどう えりか
- あんどう えりか
YUKAわぁ〜めちゃくちゃ素敵🥰 なんか歌声がキラキラしてる〜✨ なんかいい事ありました？☺️- あんどう えりかわ〜ピンポイント嬉しいな〜🥰 オリジナルのジョニミッチェルバージョンとアレンジ違いすぎて驚くよ😭よかったらぜひ聴いてみてください🥰
taishiro_moriほえーコラボありがとうございます！素晴らしいですー😂シリカゲル拾ってくれてありがとうございます笑
