Price Tag

Jessie J

Seems like everybody's got a price, I wonder how they sleep at night. When the sale comes first, And the truth comes second, Just stop for a minute and Smile なんだか皆に値札がつけられてるみたいよね 夜　ちゃんと眠れてるのかな？ 商売第一で考えてたら ホントのことなんて見えない 一度立ち止まって 笑ってみて Why is everybody so serious? Acting so damn mysterious? Got your shades on your eyes And your heels so high That you can't even have a good time どうしてそんなにお堅いのよ？ ミステリアスみたいなフリしてさ 瞳が曇ってるわよ 背伸びばかりして そんなんじゃ楽しめないじゃない Everybody look to their left (yeah) Everybody look to their right (uh) Can you feel that (yeah) We're paying with love tonight 左隣の人を見て 右隣の人も見てみてる それで何か感じた？ 今夜は愛で　支払ってもらうよ It's not about the money, money, money We don't need your money, money, money We just wanna make the world dance, Forget about the price tag Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling Wanna make the world dance, Forget about the price tag. お金とかそんな問題じゃないの お金なんていらない ただ世界を踊らせたいのよ プライス・タグ（値札）のことなんて忘れて お金なんていらないの 価値のない　アクセサリーもいらないわ 世界を踊らせるの プライス・タグのことなんて忘れてね #pricetag #jessiej