Sentimientos
M.Yayoi×Mona×manabuta
Sentimientos
- 187
- 22
- 6
M.Yayoiのサウンドに歌メロを投稿したらMonaさんがスペイン語の歌詞を充てて下さいました🙌
スペイン語の発音は😭な感じで、哀愁を漂わせる歌い方は出来ませんでしたが、楽しかったな😁
Monaさんバージョン
https://nana-music.com/sounds/05a19fe9
~Monaさん詞~
Por que viniste en mi vida
Para qué me curaste cuando estaba herido
Si hoy me dejas de nuevo muerto
En lo más profundo de mi alma
Sabes que sigue aquel dolor por creer en ti
¿Qué fue de la ilusión lo bello de vivir?
Nunca sale el sol aquí
Solamente gris y lluvia
Dime si te vas dime quien me va a curar mi alma
Si es una tormenta
Llega la calma
Pero sé que después de ti
No hay nada, nada
何で僕の人生に現れたりしたの?
僕が傷ついていた時
どうして癒してくれたりなんかしたの?
今またこうして僕を見殺しにするのなら
ねえ 僕の心の奥底には
君を信じた故のあの苦しみが続いてるんだ
生きることの美しさは 幻だったの?
ここには太陽が昇らない
灰色と雨しかない
ねえ教えて 行ってしまうのなら
誰が僕の心を癒してくれるの? 教えて
嵐なら その後に静けさが訪れる
けれど 僕には分かる
君の後には 何もないんだ
何も
Comment
6commnets
- manabutaさん、 コメントありがとうございます🙌 哀愁出てました?嬉しいっす😁
- M.Yayoi
- manabuta
- M.Yayoiめちゃ素敵です✨コラボありがとうございます😊✨✨
- manabuta
- Monaいい!いい!めちゃくちゃいい! 哀愁漂ってます💕 もうまさにこんなの聴きたかったー🎵 ありがとうございます✨✨✨