Honesty ( オネスティ )

Billy Joel ( ビリー・ジョエル )

HONESTY If you search for tenderness もし君が 優しさを求めているなら It isn't hard to find 見つけるのは 簡単なことさ You can have the love you need to live 生きていく上で 必要な愛を得ることはできる But if you look for truthfulness だけど君が 真実を求めているなら You might just as well be blind 盲目になった方が マシかもしれない It always seems to be so hard to give それを見つけることは 容易なことではないから Honesty is such a lonely word 「誠実」とは なんて寂しい言葉なんだろう Everyone is so untrue 誰もが あまりにも不誠実なのだから Honesty is hardly ever heard 「誠実」な人など 耳にすることはないけど And mostly what I need from you 私はそれを君に求めたいんだ (歌詞省略) I can find a lover 恋人を見つけることはできるだろう I can find a friend 友人を得ることもできるだろう (歌詞省略) Anyone can comfort me 誰でも私を慰めることはできる With promises again また約束しよう I know, I know 分かってる 分かってるよ