生命の奇跡【アカペラ】 Song of Life
Libera リベラ
生命の奇跡【アカペラ】 Song of Life
- 729
- 38
- 26
拙いアカペラと英語…すみません😭
ちょっと音量調節して聴いた方がいいかも。
⚠️28秒くらいからうるさい
(でもそこから頑張った←)
USJのCMで耳にしたことがあり、
フレさんが歌っているのをきっかけに、
この曲の存在を思い出して
改めて原曲を聴いたら涙が…。
https://youtu.be/BzaDKky0VgI
まるで天使のような彼らの歌声…
ボーイソプラノの美しさが沁み渡ります。
和訳も…すごく好きなので是非。
お粗末なアカペラだし、
ハモりもコーラスも思いつかなくて、
このままあげて良いものかと迷いました。
下手さが際立ってるし、
あらが目立つサウンドですが、
テイク数が100を軽く超えた、
私の中では少々力を入れたサウンドです。
聴いていただけると嬉しいです☺️
-------❁ ❁ ❁-------
There’s a whisper in the dark
暗闇の中で 声がささやく
as a new life comes to be
新たな生命が生み出される そのときに
Then a song begins to form
それはやがて歌になる
as it finds the harmony
美しいハーモニーに重なり合って
With the chorus of sound
世界のそこかしこに
of the world all around
聞こえる声が一つになる
now it blends in the tune
妙なる調べに溶けこんで
joining the endless song of life,
尽きることのない 生命の歌になる
We shall never be alone
心を一つにつなげていれば
as we link our hearts in one,
誰もが一人きりではない
joining voices from above,
天の声に声を重ねて
all in the miracle of life,
全てが生命の奇跡の中に
through the ages we will grow,
長い年月をかけて 育っていく
only time will ever know,
時だけが やがて答えを知る
as our voices magnify,
声が大きくなっていく
all in the miracle of life
全てが生命の奇跡
Love plays along in our lives yet to come
生命の歌に声を合わせれば
as we join in the song of life,
これからはじまる人生に 愛の力が働く
-------❁ ❁ ❁-------
#Libera #生命の奇跡 #USJ #クリスマス
#SongofLife
Comment
26commnets
- ウタタ寝もう本当に天使なのでしょうか、、、💭 (コメントいっぱいしてすみません抑えます、、)
- Kona
- かめ🐢アカペラ美しすぎる…
- Kona
- Kona
- ゼーランディアアカペラすげぇ🤤🤤 こんなこなちのAngel Voiceに包まれてみたい( ˘ω˘ )。
- naonandeyanen
- Kona
- Falco@ぼちぼち
- Kona
- みんち🐷ྀི美しい😭😭😭😭😭 アカペラでこんなに美しく✨✨🥰🥰🥰 癒しすぎるよ❤️大好き👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
- Kona
- Konaさん tomさんっ 初めてなのにこうして 聴いていただけたこと、 とても嬉しいです。 原曲までキャプから辿って いただけたなんて…。 原曲では男の子が歌っていて 私ではあの神聖さをそのまま 表現は出来なかったのですが、 大好きな音楽を…自分なりに 表現した結果こうして、 皆さんに聴いていただけて、 幸せな気持ちでいっぱいです。 いつもtomさんは丁寧に 聴いてくださって温かな 言葉をくれますよね😌 嬉しいです。 ありがとうございます! (長い←)
- Falco@ぼちぼちいやぁ、見事! 聴き惚れた☺️
- Kona
- 名無しこれはキャプション見た感じ心して聴かなきゃな と思いまして、遅くなりました…… この曲恥ずかしながら知らなかったんですが 一番初めにこなちゃんのフィルターを通して聴けて よかったなって思うくらい本当に綺麗でした。 本当に教会で聴いているような 神聖な気持ちになりました…。 ステンドグラスから射し込む光がみえます…。 それにアカペラって誤魔化しが効かないのに こんなに声もハーモニーも綺麗で… こなちゃんのその素晴らしい音感とセンス そして何より、ここまで創りあげる努力を 心から尊敬します…。 ずっとリピートしながら書いてたんだけど 途中で聴き入っちゃってなかなか進みませんでした! 上手く言葉に出来てないかもしれないけど… とってもとっても素敵でした。ありがとう。(*´`)
- Kona
- Kona
- ちゃぼ☆ミkonaちゃんの歌声には、いつもなんですけど、 心洗われます( ˘ω˘ )✨✨✨
- ゆたさん