イパネマの娘 Garota de Ipanema

Antonio Carlos Jobim / Joao Gilberto

海辺の木陰で弾き語りの気分🏝 素敵な波の音に乗せて✨ 言わずと知れたボサノヴァの代表曲😌 すばらしい和訳と解説を書いてくださっています↓ http://noriko-yamamoto.cocolog-nifty.com/memo/2011/06/post-ce23.html なんだか奥手な男子の恋の歌？とも読めますが（英語版の歌詞はまさにそんな感じ）、詩人が一人の少女の中に見出した美には、どこか普遍的なものがあるような……？ いろいろと味わい深いので、興味のある方はぜひ上のサイトを見てみて下さい🙇 【Garota de Ipanema】 Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça É ela a menina que vem e que passa Num doce balanço a caminho do mar Moça do corpo dourado do sol de Ipanema O seu balançado é mais que um poema É a coisa mais linda que eu já vi passar Ah, porque estou tão sozinho? Ah, porque tudo e tão triste? Ah, a beleza que existe A beleza que não é só minha Que também passa sozinha Ah, se ela soubesse que quando ela passa O mundo sorrindo se enche de graça E fica mais lindo por causa do amor Por causa do amor #bossa #bossanova #ボサノバ #ボサノヴァ