Marigold マリーゴールド　CM short ver

あいみょん

2020/08/16

#マリーゴールド #miffのえいごこんばんわ、miffです(*Ü*)ﾉ"✮ 去年の夏に歌いたいと思っていたマリーゴールド気が付いたら夏が終わってたw でもね、去年歌えなくてよかったなって思ったの！だって、大好きなくくりさんの伴奏で歌えたから♡♡ 初めてくくりさんの伴奏で歌わせていただくので、特別な曲にしたくて、今回は、チャレンジしてみました!! 歌詞を自分で英語に翻訳して歌ってみましたよ๑⃙⃘ϋ๑⃙⃘ センスがなくて、微妙なできですが、よかったら、聴いてください(Ü)♬︎♡ ♩*。♫.°♪*。♬꙳♩*。♫ ♩*。♫.°♪*。♬꙳♩*。♫ 麦わらの帽子の君が揺れたマリーゴールドに似てる Straw hat on your head, the sunshine of your delighted smile I used to say that you looked like the swaying marigolds あれは空がまだ青い夏のこと懐かしいと笑えたあの日の恋 That was back in the summer time when the sky was still blue The love of that day, we could laugh at memories we made together もう離れないでと泣きそうな目で見つめる君を No never apart from me again Your teary eyes were stared at me with a fearful cry 雲のような優しさでそっとぎゅっと抱きしめて　抱きしめて離さない I will hold you softly just like the puffy clouds in the sky Holding you tight Holding you tight and never let you go ♩*。♫.°♪*。♬꙳♩*。♫ ♩*。♫.°♪*。♬꙳♩*。♫

Comment

36commnets

KU💫
2022/11/09

miffちゃん😭😭😭😭😭😭 聴きに来てくれてありがとう〜😭😭😭 めっちゃ嬉しかったよ〜(T^T)✨✨✨
miff.🦩✨
2022/02/27

> ✾Яυι✾
ルイちゃん♥️ お疲れサマ(*Ü*)ﾉ♡♡ miffも今日は珍しくお仕事だったよー!! 今週から1ヶ月間は、イベントで土日お仕事に୧⃛(๑⃙⃘•ω•๑⃙⃘)୨⃛ うんうん、優しく綺麗なギターで、素敵だよね✨✨ 演奏にはお人柄が滲み出るのかなぁ♡♡ ルイちゃんが癒されてくれて、よかった、よかった( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )♡ いつもありがとうね♡♡
✾Яυι✾
2022/02/25

> miff.🦩✨
miffﾁｬﾝ♡ 　｡･ﾟﾟﾟ･｡･ﾟﾟﾟ･｡･ﾟﾟﾟ･｡ : ★お疲れ様 ★ : 　ﾟ･｡｡｡･ﾟ･｡｡｡･ﾟ･｡｡｡･ﾟ゜ ∧⑅∧⑅∧ 。。゜｡(⑅˘̤ ᵕ˘̤)˘͈ᵕ ˘͈)。。優しく語りかけるような歌い回しとギターの音色がﾎﾝﾄすっごく素敵で( ᵒ̴̶̷͈᷄ ࿁ ᵒ̴̶̷͈᷅) しかも癒やされるぅぅぅ(*˘▿˘ )✨✨✨
miff.🦩✨
2021/09/23

くくりさ～ん(⸝⸝o̴̶̷᷄ o̴̶̷̥᷅⸝⸝) もぉホントにショックだし、悲しいし寂しいし…!! 優しくて温かい大好きなくくりさんのお人柄が感じられる素晴らしいサウンド、いつも楽しみにしているので😭😭😭 英詞ver.の素晴らしい歌唱も本当に感動しました✨✨ 歌ってくださって、心から感謝してます(⸝⸝o̴̶̷᷄ o̴̶̷̥᷅⸝⸝) くくりさんに出会えてよかった(,,> <,,)♡ 仲良くしてくださって、優しくしてくださって、本当にありがとうございます♡♡ ギターアカは続けてくださること知れて、少しはホッとしてます♡♡ これからも仲良くしてください(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”♬︎♡
miff.🦩✨
2021/06/15

たん、お疲れサマ(*Ü*)ﾉ ELLEたんも♡♡ こちらも聴いてくださったのね(ᵒ̴̶̷̥́ - ᵒ̴̶̷̣̥̀ ) 大好きな2人、優しい2人に、感謝です(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”♡♡ 同じ曲だけど、伴奏者さんお2人ともそれぞれの魅力が出ていて、 2度美味しかったよ(٩Üو)♬︎♡
miff.🦩✨
2021/06/15

> ✾Яυι✾
ちゃ～ん、お疲れサマ(*Ü*)ﾉこちらもまた聴いてくださって、本当にありがとう(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”♬︎♡ くくりさんの素敵な伴奏のおかげで、こういう仕上がりに✨✨ 音楽て楽しいね(٩Üو)♬︎♡
✾Яυι✾
2021/06/13

> miff.🦩✨
コッチのは語りかけるような歌い方で、伴奏が違うと雰囲気もまた違って✨ どっちの伴奏にもmiffﾁｬﾝ♡の歌い方が合ってて素敵だなぁ꒰ ˘͈ ᵕ ˘͈ ｡꒱ ౦♡
miff.🦩✨
2020/09/28

> SC♡
初の試みで、翻訳も歌も拙くて、ホント恥ずかしいです(//_//) もちろん気持ちは、いっぱい込めたんですけどね๑⃙⃘ϋ๑⃙⃘ リスインまで!! 本当にありがとうございます(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”♡♡
SC♡
2020/09/28

👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏 .˚‧º·(ฅдฅ｡)‧º·˚.コレも素晴らしい😭 英語に翻訳!!⚡ とってもカッコよくて、さり気ない歌い方、素敵過ぎて感動しました(๑o̴̶̷᷄﹏o̴̶̷̥᷅๑)✨✨ miffｻﾝ、こちらリスインを失礼しますね m(*_ _)m
miff.🦩✨
2020/08/20

> chaty💜
ちゃ～ん、お疲れサマ(*Ü*)ﾉ♡♡ てかてか、お忙しいかな、ずっと新作あげていらっしゃらないから、寂しーい(ᵒ̴̶̷̥́ - ᵒ̴̶̷̣̥̀ )待ってるね♡♡ あっ、ご無理なさらずにね♡♡ いつもありがとう、千妃ちゃん(Ü)♬︎♡
chaty💜
2020/08/19

お〜👏👏✨⁝(ᵒ̴̶̷᷄⌑ ᵒ̴̶̷᷅ )⁝❤ (*´Д`*)ｷｭﾝ… miffちゃん！相も変わらず素敵な方ね〜💓💓💓💓
miff.🦩✨
2020/08/19

さん、お疲れサマ(*Ü*)ﾉ♡♡ また聴きにきてくださって、拍手いっぱい、リスインまで!! ホントにありがとうございます(ᵒ̴̶̷̥́ - ᵒ̴̶̷̣̥̀ ) 幸せなのは、miffです*(Ü*ૢ)*♡♡
miff.🦩✨
2020/08/19

> Rιn太郎
さん、お疲れ様です(*Ü*)ﾉ♬︎ 歌詞をですね、試行錯誤して、やっとのったかなぁ?!てとこで、投稿しちゃったのが失敗でした(｡•́•̀｡)💦 歌いこみが足りなかったです。慣れてる曲でも、言語が変われば色々違うのに(ᵒ̴̶̷̥́ - ᵒ̴̶̷̣̥̀ ) 色々と褒めてくださって、お優しいRιnさんに感謝しています!! Rιnさん、いつもありがとうございます(Ü)♬︎♡
miff.🦩✨
2020/08/19

> 🌸じゅんじゅん🌸
ちゃ～ん♡♡ お疲れサマ(*Ü*)ﾉ♡♡ あはは、発音はクセあって、お恥ずかしい限りですよ๑⃙⃘ϋ๑⃙⃘ いつもありがとう、じゅんちゃん(*Ü*)ﻌﻌﻌ♡
Rιn太郎
2020/08/18

おー❗めっちゃかっこいい🎵 優しいアルペジオに✨流れるようなmiffさんの歌声🎵✨伴奏の感じもあるかもですが、英語詞で聴くと全然、雰囲気も違って✨ ﾎﾝﾄかっこいいですね✨✨ 歌詞を詰めるところとタメる感じのところに✨いい抑揚が出てますね～✨めっちゃ素敵でした❗✨
🌸じゅんじゅん🌸
2020/08/18

miffちゃん🌸🌸🌸 おはよう～♡\(*ˊᗜˋ*)/♡ 毎回思うけど🤭🤭🤭 英語の発音めっちゃいいね🤗🤗🤗 素晴らしい(*´꒳`ﾉﾉﾞﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
miff.🦩✨
2020/08/18

> hummingbird...🦒✨
ちゃん、おはよう(*Ü*)ﾉ"☀ ホントに?!翻訳、大丈夫かな?! めっちゃ嬉しいよぉ(Ü)♬︎♡ 幼稚な単語や表現にしてしまったかなぁと心配だったの!! そおなの!!くくりさんのギター、綺麗で癒されるよね✨✨ いつもありがとう、ハミングちゃん(*Ü*)ﻌﻌﻌ♡
miff.🦩✨
2020/08/18

> ハチ
さん、おはようございます(*Ü*)ﾉ"☀ えー、ホントにですか?! 嬉しすぎます*(Ü*ૢ)* ありがとうございます(Ü)♬︎♡
hummingbird...🦒✨
2020/08/17

えぇー！！！すごいー！！！英語ver.初めて聴いたー♡ miffちゃんの翻訳すごく良いー✨ 発音も完璧だし✨ステキすぎるー！尊敬ー♡ ギター🎸伴奏もとっても綺麗だね✨
ハチ
2020/08/17

英語バージョンのマリーゴールド、素敵ですね✨ ╰(*´︶`*)╯♡💕🌈🍀

ハイドアンドシークギター伴奏

おなじ話

Marigold マリーゴールド CM short ver あいみょん

Marigold マリーゴールド　CM short ver

あいみょん