ズンドコ節 − Bossa Nova Version
氷川きよし, レ・ロマネスク
ズンドコ節 − Bossa Nova Version
- 64
- 10
- 10
イメージはパリの日本式居酒屋🇫🇷（！？）
歌詞はレ・ロマネスクというフランスの日本人デュオがズンドコ節のメロディーに乗せてパリの暮らしの悲哀を皮肉った一曲から拝借しています🇯🇵
この伴奏の素晴らしさに
思わずやってしまいました笑
低音が消え入りそうになっておりますがご勘弁を🙇
【Zoun-Doko Bushi】
Zoun Zoun Zoun Zoun-Doko (x2)
Tout va bien
Tous les citoyens
Je me promene le dimanche matin
Les pigeons picorent les miettes de pain
Je mets mes pieds sur une crotte de chien
Tout va bien
Tous les citoyens
J'aime toutes les stations de metropolitan
N'avancemt jamais les travaux souterrains
L'escalator est toujours en entretien!
Zoun Zoun Zoun Zoun-Doko
【概訳】
万事快調 市民全員
日曜の朝に散歩をしていたら
ハトがパンくずをつついてて
私はイヌのフンを踏んでいる
万事快調 市民全員
私は地下鉄の駅が大好き
地下の工事は一切進まず
エスカレーターも整備中
（パリはイヌのフンが多かったり、地下鉄の工事や整備がなかなか進まなかったり、色々と大変なようです😅）
レ・ロマネスクのパフォーマンス映像↓
https://youtu.be/BgRljkQK7e4
−−−−−−−−−−−−
#LesRomanesques #Bossa
Comment
10commnets
Vertigo
めえレ・ロマネスク好きで、このパフォーマンス動画もよく観てました😆まさかこれをnanaで聴けるなんて、びっくりです😂- Vertigo
- Vertigo
- Vertigo
yama_yossyまたネタが放り込まれましたねw アンニュイな歌声と緩い感じの演奏がマッチしてて面白いですねー。 夕暮れのイメージですねー
tashoそう来ますか？w。この無国籍でわけわからんものをさらに国際色豊かに育ててもらって嬉しいです_^！
mooよく見つけてきますね〜、っていうかこういう英語以外のアンテナがすごいなぁ📡👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 YouTube見てみましたけど、フランス人にも受けてるんだか、ブーイングなんだか👎賛否両論ですね😅 音楽はノリがいいけど、内容がね💦 でも面白いパフォーマンスしてるんですね、この方達🤣- Vertigo
Monaあははは！ パリ、汚いんだよね🤣🤣 フランス語もやってらしたのですか？
