Thinking Out Loud

Ed Sheeran

洋楽は聴くものですね。許して。 これ和訳するとめちゃくちゃ良い歌詞なのね。 Will your mouth still remember the taste of my love? その口はまだ　僕の愛の味を覚えてるかな Will your eyes still smile from your cheeks? その目と頬でまだ　にっこりと笑うかな And, darling, I will be loving you 'til we're 70 愛しい君へ　70歳になっても愛し続けるよ And, baby, my heart could still fall as hard at 23 また惚れ込むんだ　23歳のときみたいに And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways 思うんだ　ときに人は　不思議な形で恋に落ちる Maybe just the touch of a hand ただ手が触れるだけでいいんだ Well, me—I fall in love with you every single day そうだね　僕は毎日君に恋してるよ And I just wanna tell you I am ただそう伝えたいんだ So, honey, now だからさ Take me into your loving arms その温かい腕で包んでくれよ I'm thinking out loud この思いを口にしよう Maybe we found love right where we are 僕達はきっと　ここで愛を見つけたんだね