おはようございます
今日から8月です
これから暑い夏になりますね
今月もよろしくお願いします
BillyJoelの曲を
Shota_909さんの演奏で歌いました
Billyの素直な心のままの歌詞が
とても素敵な歌です
良き一日になりますように。
[ 歌詞 対訳 ]
She's got a way about her
I don't know what it is,
but I know that I can't live without her
彼女は独特の振る舞いを見せる
それが何だかはわからないけど
でもわかってるんだ
彼女がいないと僕は生きていけないんだ
She's got a way of pleasin'
I don't know why it is,
but there doesn't have to be a reason anyway
彼女は僕を喜ばせることができる
どうしてだか わからない
でも理由なんかどうでもいいんだ
She's got a smile that heals me
I don't know why it is,
but I have to laugh
when she reveals me
彼女は僕を癒す笑顔を持ってる
何故だかはわからないけど
彼女が笑顔を見せると
思わず笑っちゃうんだ
And she's got a way of talkin'
Don't know why it is,
but it lifts me up
when we are walkin' anywhere
彼女の話し方は独特なんだ
どうしてだかわからないけど
僕の心は浮いてしまうんだ
二人でどこかを散歩するだけで
She comes to me
when I'm feelin' down,
inspires me without a sound
She touches me
and I get turned around
僕が落ち込んでるとき
彼女は僕の元に来てくれる
何も言わずに元気づけてくれる
彼女に触れられると
僕は気持ちが上向きになるんだ
She's got a way of showin'
How I make her feel
and I find the strength to keep on goin'
彼女は自分の出し方をわかってる
どうしたら彼女にわかってもらえるんだろう
僕が頑張り続ける力が湧いてくることを
And she's got a light around her
And everywhere she goes,
million dreams of love surround her everywhere
彼女のまわりには光が輝いてる
どこに行こうとも
沢山の愛の夢がいたるところで
彼女を取り巻いてるんだ
#BillyJoel
Comment
1commnets
なにがしらあろんおはようございます 暑くなりますね~~~ はい! 体調に気をつけましょう!! \( ˆoˆ )/♡聞いてくださって 嬉しいです 良き一日になりますように .*･ﾟ .ﾟ･*.
