魔法使いの約束(アプリゲーム)のOPですฅ
このゲームを初めてインストールしてOPを見た時、幻想的で不思議な感じとわくわくするような気持ちになりました
英語苦手だけど、歌詞がまだ公開されてなかった時にゲームで聴いたMiliさんの歌ってるのを耳コピしたのです……(。•́•̀。)
僕はこの歌い方で覚えてしまってたんだけど、歌詞を改めてみるとなんか違うような……(๑-﹏-๑)気にしちゃだめ
ちょっと声と伴奏の音のバランスが悪くなってしまったので、イヤホンのが聴き取りやすいかもしれないです
よかったら拍手・コメント・フォロー
よろしくおねがいしますฅ^•ﻌ•^ฅ
お返ししにいきます❁*·⑅
コラボ元:TroLuさん
https://nana-music.com/sounds/05688cdd
素敵な伴奏をお借りしました*.+゚
🍬 .。 ______________________________ 。. 🍬
Soothing voices
甘い声に
Comforting you and I
貴方と私は慰められる
If you say it’s magic
もし貴方がそれを魔法というなら
Then you’re my wizard
その時貴方は私の魔法使いになるでしょう
Warm gaze
温かい眼差し
Reassuring hands
安心させる手
Strengthening you and I
それが貴方と私を強くする
If you say it’s magic
もし貴方がそれを魔法というのなら
I wish the spell can never be reversed
その魔法が解けないことを祈ります
I promise
私は約束する
We’ll walk across the moon
私達が月を渡り切るだろうことを
Someday soon
いつかすぐに
Page turns
頁は捲られた
Gentle words
優しい言葉達
Unfolding you and I
そして貴方と私の結末が明らかになる
If you say it’s magic
もし貴方がそれを魔法というなら
I wish the spell can never be reversed
その魔法が解けないことを祈ります
※和訳は独自解釈です
🍬 .。 ______________________________ 。. 🍬
#少年声 #子供声 #ショタ #ショタボ #魔法使いの約束 #まほやく #Mili
Comment
No Comments Yet.