Closer
The Chainsmokers ft. Halesy
Closer
- 25
- 5
- 0
好きな曲
Hey, I was doing just fine before I met you
(なぁ、君と出会う前は、僕は順調にやってたんだよ)
I drink too much
(僕は飲み過ぎるところがある)
And that’s an issue, but I’m okay
(それは問題だけど、大したことじゃない)
Hey, you tell your friends, it was nice to meet them
(なぁ、君は「とっても素敵な時間だったわ」って友達に言ってたけど)
But I hope I never see them again
(願わくば彼らとはもう二度と会いたくないんだ)
I know it breaks your heart
(君を傷つけてしまったことぐらい分かってる)
Moved to the city in a broke-down car
(壊れかけの車で街に出て行ってから)
And four years, no calls
(4年間も連絡しなかった)
Now you’re lookin’ pretty in a hotel bar
(でも、今ホテルのバーにいる君はとても可愛いらしく見える)
And I, I, I, I, I can’t stop
(だから止められないよ)
No, I, I, I, I, I can’t stop
(僕はこの想いを止めることができない)
So, baby, pull me closer
(だから、ベイビー、抱き寄せてほしい)
In the backseat of your Rover
(君のローバーの後部シートで)
That I know you can’t afford
(君が(この車を)買ったんじゃないってことぐらい分かってる)
Bite that tattoo on your shoulder
(君の肩にあるタトゥーを噛み)
Pull the sheets right off the corner of the mattress that you stole
(角にある君が盗んだマットレスからシーツを引っ張り出す)
From your roommate back in Boulder
(そういや、それってボルダーに戻ったルームメイトのものだよな)
We ain’t ever getting older
(僕らは全然変わってない)
We ain’t ever getting older
(僕らは歳をとらないな)
Comment
No Comments Yet.